A large sailing ship moves toward the right side of the painting, its dark hull lifted by a blue-green swell. The light sails, tiered around the masts, occupy almost the entire height of the image. On the horizon, a pink band warms the pale sky; near the bow, the white foam makes the ship’s forward thrust palpable.
The painting bears a legible signature at the lower right: «W. De Conti». By virtue of its subject, this scene belongs to marine painting: the vessel’s movement matters as much as its imposing silhouette.
The contrast between the cream sails and the almost black hull gives the composition its framework. Fine lines follow the rigging, while oblique shadows divide the rows of canvas. In the sea, freer brushstrokes alternate between deep blues, greens and accents of foam. The light remains soft, despite the momentum of the voyage.
A frame with a wide, gold-toned moulding, edged with light lines, surrounds the scene. Its warm hue complements the pink of the horizon without softening the contrast between the ship and the sea.
Between the precision of the sails and the freedom of the waves, the painting captures the moment when the mass of the sailing ship seems to be borne by the water even as it cuts through it.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0130","titre":"Grand voilier dans la houle","artiste":"W. De Conti","artiste_slug":"w-de-conti","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"W. De Conti","signature":"W. DE CONTI","signature_emplacement":"en bas à droite","annee":null,"technique":"Huile sur panneau","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile sur panneau","support":"Panneau","support_normalise":"panneau","dimensions":"44 × 31 cm","dimensions_principales":"54 × 42 cm","dimensions_affiche":"54 × 42 cm","dimensions_oeuvre":"44 × 31 cm","dimensions_encadrees":"54 × 42 cm","etat":"Usure du temps","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0130_1N.jpg","img/swissart-0130_1L.jpg","img/swissart-0130_1H.jpg","img/swissart-0130_1I.jpg","img/interiors/swissart-0130-b652cd9217fe12527285.jpg"],"categories":["marine"],"style":"Peinture figurative de marine","cadre":{"present":true},"prix_chf":120,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Un grand voilier avance vers la droite du tableau, sa coque sombre soulevée par une houle bleu-vert. Les voiles claires, étagées autour des mâts, occupent presque toute la hauteur de l’image. À l’horizon, une bande rose réchauffe le ciel pâle ; près de la proue, l’écume blanche rend sensible la poussée du navire.\n\nLa peinture porte en bas à droite une signature lisible « W. De Conti ». Cette scène relève par son sujet de la peinture de marine : le mouvement du bâtiment y compte autant que son imposante silhouette.\n\nLe contraste entre les voiles crème et la coque presque noire donne sa charpente à la composition. De fins tracés suivent les cordages, tandis que des ombres obliques découpent les rangs de toile. Dans la mer, des touches plus libres font alterner les bleus profonds, les verts et les accents d’écume. La lumière reste douce, malgré l’élan de la traversée.\n\nUn cadre à large moulure de teinte dorée, bordé de filets clairs, entoure la scène. Sa tonalité chaude accompagne le rose de l’horizon sans atténuer le contraste du navire et de la mer.\n\nEntre la précision des voiles et la liberté des vagues, le tableau retient cet instant où la masse du voilier semble portée par l’eau autant qu’elle la fend.","description_de":"Ein großer Segler fährt auf die rechte Bildseite zu, sein dunkler Rumpf von einer blaugrünen Dünung angehoben. Die hellen Segel, um die Masten gestaffelt, nehmen fast die gesamte Bildhöhe ein. Am Horizont wärmt ein rosafarbener Streifen den blassen Himmel; nahe dem Bug lässt der weiße Schaum den Vorwärtsdrang des Schiffs spürbar werden.\n\nDas Gemälde trägt unten rechts eine gut lesbare Signatur: «W. De Conti». Ihrem Motiv nach gehört diese Szene zur Marinemalerei: Die Bewegung des Schiffs zählt hier ebenso sehr wie seine imposante Silhouette.\n\nDer Kontrast zwischen den cremefarbenen Segeln und dem fast schwarzen Rumpf gibt der Komposition ihr Gerüst. Feine Linien folgen den Takeln, während schräge Schatten die Reihen des Tuchs gliedern. Auf dem Meer wechseln freiere Pinselstriche zwischen tiefen Blautönen, Grün und Schaumakzenten. Das Licht bleibt sanft, trotz des Schwungs der Fahrt.\n\nEin Rahmen mit breiter, goldfarbener Leiste, eingefasst von hellen Linien, umgibt die Szene. Sein warmer Ton begleitet das Rosa am Horizont, ohne den Kontrast zwischen Schiff und Meer abzuschwächen.\n\nZwischen der Präzision der Segel und der Freiheit der Wellen hält das Bild jenen Augenblick fest, in dem die Masse des Seglers vom Wasser getragen zu werden scheint, während sie es zugleich durchschneidet.","description_en":"A large sailing ship moves toward the right side of the painting, its dark hull lifted by a blue-green swell. The light sails, tiered around the masts, occupy almost the entire height of the image. On the horizon, a pink band warms the pale sky; near the bow, the white foam makes the ship’s forward thrust palpable.\n\nThe painting bears a legible signature at the lower right: «W. De Conti». By virtue of its subject, this scene belongs to marine painting: the vessel’s movement matters as much as its imposing silhouette.\n\nThe contrast between the cream sails and the almost black hull gives the composition its framework. Fine lines follow the rigging, while oblique shadows divide the rows of canvas. In the sea, freer brushstrokes alternate between deep blues, greens and accents of foam. The light remains soft, despite the momentum of the voyage.\n\nA frame with a wide, gold-toned moulding, edged with light lines, surrounds the scene. Its warm hue complements the pink of the horizon without softening the contrast between the ship and the sea.\n\nBetween the precision of the sails and the freedom of the waves, the painting captures the moment when the mass of the sailing ship seems to be borne by the water even as it cuts through it.","description_it":"Un grande veliero avanza verso il lato destro del dipinto, lo scafo scuro sollevato da una risacca blu-verde. Le vele chiare, disposte a livelli intorno agli alberi, occupano quasi tutta l’altezza dell’immagine. All’orizzonte, una fascia rosa scalda il cielo pallido; vicino alla prua, la schiuma bianca rende percepibile la spinta della nave.\n\nIl dipinto reca in basso a destra una firma leggibile: «W. De Conti». Per il soggetto, questa scena rientra nella pittura marina: il movimento dell’imbarcazione conta tanto quanto la sua imponente silhouette.\n\nIl contrasto tra le vele color crema e lo scafo quasi nero dà struttura alla composizione. Tratti sottili seguono il cordame, mentre ombre oblique scandiscono le file di tela. Nel mare, pennellate più libere alternano blu profondi, verdi e accenti di schiuma. La luce resta morbida, nonostante lo slancio della traversata.\n\nUna cornice con un’ampia modanatura dorata, bordata da filetti chiari, circonda la scena. La sua tonalità calda accompagna il rosa dell’orizzonte senza attenuare il contrasto tra la nave e il mare.\n\nTra la precisione delle vele e la libertà delle onde, il dipinto coglie quell’istante in cui la massa del veliero sembra essere portata dall’acqua tanto quanto la fende.","date_ajout":"2026-10-18","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"W. De Conti — Grand voilier dans la houle. Huile sur panneau, 44 × 31 cm, 120 CHF. Visite à St-Prex.","de":"W. De Conti — Grand voilier dans la houle. Öl, 44 × 31 cm, 120 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"W. De Conti — Grand voilier dans la houle. Oil, 44 × 31 cm, 120 CHF. View in St-Prex.","it":"W. De Conti — Grand voilier dans la houle. Olio, 44 × 31 cm, 120 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0108","artiste":"M. Buess","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":"m-buess","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"M. Buess","titre":"La Neptune à Versoix","prix_chf":120,"technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0108/la-neptune-a-versoix-m-buess/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0108_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0108_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0132","artiste":"R. Piuk","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":"r-piuk","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"R. Piuk","titre":"Les voiliers des pêcheurs","prix_chf":100,"technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0132/les-voiliers-des-pecheurs-r-piuk/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0132_1Q-card-320.webp","photos":["img/swissart-0132_1Q.jpg"]},{"id":"swissart-0028","artiste":"Artiste non identifié","titre":"Vaisseau en mer","prix_chf":149,"attribution_cible":null,"attribution_statut":"artiste_non_identifie","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0028/vaisseau-en-mer/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0028_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0028_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
44 × 31 cm
Dimensions avec cadre
54 × 42 cm
État de conservation
Usure du temps
Attribution
W. De Conti
Signature
W. DE CONTI
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.