Éditeur et exploitation
Le site swissartgallery.ch est édité et exploité en Suisse par l’entreprise individuelle identifiée ci-dessus, sous l’enseigne Swiss Art Gallery. Cette entreprise agit comme vendeur contractuel pour les ventes conclues par l’intermédiaire du site, sauf indication écrite contraire.
L’activité n’est actuellement ni inscrite au registre du commerce ni assujettie à la TVA. Ces indications seront adaptées si la situation juridique ou fiscale évolue.
Hébergement
Le site et la messagerie sont hébergés en Suisse par Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Suisse, CHE-103.167.648.
Propriété intellectuelle
La structure du site, son identité visuelle, ses textes éditoriaux, photographies, fiches d’œuvres et éléments graphiques sont protégés dans les limites du droit applicable. Toute reproduction ou réutilisation au-delà de l’usage privé nécessite l’accord préalable de Swiss Art Gallery ou du titulaire des droits concerné.
L’achat d’une œuvre matérielle n’emporte aucun transfert de droits d’auteur ou de reproduction, sauf convention écrite expresse.
Informations et liens
Swiss Art Gallery veille à l’exactitude des informations publiées et corrige les erreurs portées à sa connaissance. Les couleurs, proportions et détails peuvent toutefois varier selon l’écran ou la photographie ; la fiche, les échanges écrits et la facture font foi pour la transaction.
Les liens vers des services externes sont fournis pour faciliter la prise de contact, le paiement ou le partage. Leur contenu et leur disponibilité relèvent de leurs exploitants respectifs.
Contact juridique
Pour toute question juridique, demande relative à une vente ou exercice de droits en matière de données : contact@swissartgallery.ch.
Herausgeber und Betrieb
Die Website swissartgallery.ch wird in der Schweiz vom oben bezeichneten Einzelunternehmen unter der Geschäftsbezeichnung Swiss Art Gallery herausgegeben und betrieben. Soweit schriftlich nichts anderes vereinbart wird, ist dieses Unternehmen Vertragspartner bei Verkäufen über die Website.
Das Unternehmen ist derzeit weder im Handelsregister eingetragen noch mehrwertsteuerpflichtig. Diese Angaben werden angepasst, sobald sich die rechtliche oder steuerliche Situation ändert.
Hosting
Website und E-Mail werden in der Schweiz von Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Schweiz, CHE-103.167.648, gehostet.
Geistiges Eigentum
Aufbau, visuelle Identität, redaktionelle Texte, Fotografien, Werkblätter und grafische Elemente der Website sind im Rahmen des anwendbaren Rechts geschützt. Jede über den privaten Gebrauch hinausgehende Vervielfältigung oder Nutzung bedarf der vorherigen Zustimmung der Swiss Art Gallery oder des jeweiligen Rechteinhabers.
Mit dem Erwerb eines körperlichen Kunstwerks werden ohne ausdrückliche schriftliche Vereinbarung keine Urheber- oder Vervielfältigungsrechte übertragen.
Informationen und Links
Swiss Art Gallery achtet auf die Richtigkeit der veröffentlichten Informationen und berichtigt gemeldete Fehler. Farben, Proportionen und Details können je nach Bildschirm oder Aufnahme abweichen; für die Transaktion sind Werkblatt, schriftliche Korrespondenz und Rechnung massgebend.
Links zu externen Diensten erleichtern Kontakt, Zahlung oder Teilen. Für deren Inhalt und Verfügbarkeit sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich.
Publisher and operation
swissartgallery.ch is published and operated in Switzerland by the sole proprietorship identified above, trading as Swiss Art Gallery. Unless otherwise agreed in writing, that business is the contractual seller for sales made through the website.
The business is currently neither entered in the Commercial Register nor registered for VAT. These details will be updated if its legal or tax status changes.
Hosting
The website and e-mail service are hosted in Switzerland by Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Switzerland, CHE-103.167.648.
Intellectual property
The site structure, visual identity, editorial text, photographs, artwork records and graphic elements are protected to the extent permitted by applicable law. Reproduction or reuse beyond private use requires the prior consent of Swiss Art Gallery or the relevant rights holder.
Purchasing a physical artwork does not transfer copyright or reproduction rights unless expressly agreed in writing.
Information and links
Swiss Art Gallery takes reasonable care over published information and corrects errors brought to its attention. Colours, proportions and details may nevertheless vary by screen or photograph; the artwork record, written correspondence and invoice govern the transaction.
Links to external services are provided to facilitate contact, payment or sharing. Their content and availability remain the responsibility of their respective operators.
Editore e gestione
Il sito swissartgallery.ch è pubblicato e gestito in Svizzera dall’impresa individuale identificata sopra, con l’insegna Swiss Art Gallery. Salvo diverso accordo scritto, tale impresa è il venditore contrattuale per le vendite effettuate tramite il sito.
L’attività non è attualmente iscritta al Registro di commercio né assoggettata all’IVA. Queste indicazioni saranno aggiornate in caso di cambiamento della situazione giuridica o fiscale.
Hosting
Il sito e la posta elettronica sono ospitati in Svizzera da Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias (GE), Svizzera, CHE-103.167.648.
Proprietà intellettuale
La struttura, l’identità visiva, i testi editoriali, le fotografie, le schede delle opere e gli elementi grafici del sito sono protetti nei limiti del diritto applicabile. Qualsiasi riproduzione o riutilizzo oltre l’uso privato richiede il previo consenso di Swiss Art Gallery o del titolare dei diritti interessato.
L’acquisto dell’opera materiale non comporta il trasferimento dei diritti d’autore o di riproduzione, salvo accordo scritto espresso.
Informazioni e link
Swiss Art Gallery cura l’esattezza delle informazioni pubblicate e corregge gli errori segnalati. Colori, proporzioni e dettagli possono tuttavia variare secondo lo schermo o la fotografia; per la transazione fanno fede la scheda, gli scambi scritti e la fattura.
I link a servizi esterni facilitano contatto, pagamento o condivisione. Il loro contenuto e la loro disponibilità dipendono dai rispettivi gestori.
Contatto giuridico
Per domande giuridiche, richieste relative a una vendita o diritti in materia di dati: contact@swissartgallery.ch.
