This lithograph unfolds the entire sensitive rigor of Bram van Velde's vocabulary: a monumental, almost architectural black mass seems to hold the composition while nervous whites, dull grays, and a few pale blues create an inner breath. The image does not seek to describe reality; rather, it constructs a space of unstable balance, made of lateral tensions, shifts of planes, and hand repetitions. The irregular edges of the inking, the velvety depth of the blacks, and the space left for paper reserves give the whole a presence that is both sober and vibrant. The sheet functions as a mental scene: nothing tells a story, but everything asserts a plastic decision, a way of bringing forth light from shadow. The pencil signature and the numbering 87/120 confirm the existence of a limited edition and reinforce the reading of a carefully executed print, conceived as an autonomous work rather than a mere reproduction.
About the artist — Bram van Velde (1895-1981) occupies a unique place in European abstraction. A Dutch painter and lithographer, he developed a language where emotion arises from restraint: dark areas, suspended forms, measured contrasts, a taste for large voids. His lithographs, documented by a reference catalog, extend this search with great economy of means and a very personal intensity. They show how, for him, black is never an absence but an active material, capable of structuring space and bringing forth light.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0090","titre":"Composition abstraite","artiste":"Bram van Velde","artiste_slug":"bram-van-velde","artiste_naissance":"1895","artiste_deces":"1981","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Bram van Velde","signature":null,"signature_emplacement":null,"annee":null,"technique":"Lithographie","technique_courte":"estampe_multiple","technique_detail":"Lithographie","support":"Papier","support_normalise":"papier","dimensions":"60 × 48 cm","dimensions_principales":"60 × 48 cm","dimensions_affiche":"60 × 48 cm","dimensions_oeuvre":null,"dimensions_encadrees":"60 × 48 cm","etat":"Bon état apparent sur photographie, avec légère irrégularité des bords de la feuille visible. Le cadre est présent ; l’état du cadre ne doit pas être confondu avec celui de l’œuvre.","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0090_1A.jpg","img/swissart-0090_1B.jpg","img/swissart-0090_1C.jpg","img/swissart-0090_1D.jpg","img/swissart-0090_1E.jpg","img/interiors/swissart-0090-5c2ef3cc80e2d6ce0553.jpg"],"categories":["abstrait","dessin"],"style":"Abstraction lyrique","cadre":{"present":true},"prix_chf":450,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Cette lithographie déploie toute la rigueur sensible du vocabulaire de Bram van Velde : une masse noire monumentale, presque architectonique, semble retenir la composition tandis que des blancs nerveux, des gris sourds et quelques bleus pâles ménagent une respiration intérieure. L’image ne cherche pas la description du réel ; elle construit plutôt un espace d’équilibre instable, fait de tensions latérales, de glissements de plans et de reprises de la main. Les bords irréguliers de l’encrage, la profondeur veloutée des noirs et la place laissée aux réserves de papier donnent à l’ensemble une présence à la fois sobre et vibrante. La feuille fonctionne comme une scène mentale : rien n’y raconte une histoire, mais tout y affirme une décision plastique, une manière de faire surgir la lumière depuis l’ombre. La signature au crayon et la numérotation 87/120 confirment l’existence d’un tirage limité et renforcent la lecture d’une estampe de travail soigné, pensée comme une œuvre autonome plutôt que comme une simple reproduction.\n\nÀ propos de l’artiste — Bram van Velde (1895-1981) occupe une place singulière dans l’abstraction européenne. Peintre et lithographe néerlandais, il a développé un langage où l’émotion naît de la retenue : aplats sombres, formes en suspension, contrastes mesurés, goût des grands vides. Ses lithographies, documentées par un catalogue raisonné de référence, prolongent cette recherche avec une grande économie de moyens et une intensité très personnelle. Elles montrent combien, chez lui, le noir n’est jamais une absence mais une matière active, capable de structurer l’espace et d’en faire affleurer la lumière.","description_de":"Diese Lithografie entfaltet die gesamte sensible Strenge des Vokabulars von Bram van Velde: Eine monumentale, fast architektonische schwarze Masse scheint die Komposition zu halten, während nervöse Weißtöne, dumpfe Grautöne und einige blasse Blautöne einen inneren Atemraum schaffen. Das Bild strebt nicht nach der Beschreibung der Realität; es konstruiert vielmehr einen Raum instabilen Gleichgewichts, der aus seitlichen Spannungen, Planverschiebungen und Handwiederholungen besteht. Die unregelmäßigen Ränder des Drucks, die samtige Tiefe der Schwarzen und der Platz, der den Papierreservierungen gelassen wird, verleihen dem Ganzen eine sowohl schlichte als auch lebendige Präsenz. Das Blatt fungiert als mentale Szene: Nichts erzählt eine Geschichte, aber alles bekräftigt eine plastische Entscheidung, eine Art, das Licht aus dem Schatten hervorzubringen. Die Bleistiftunterschrift und die Nummerierung 87/120 bestätigen die Existenz eines limitierten Drucks und verstärken die Lesart eines sorgfältig ausgeführten Drucks, der als autonome Arbeit gedacht ist, anstatt als einfache Reproduktion.\n\nÜber den Künstler — Bram van Velde (1895-1981) nimmt einen besonderen Platz in der europäischen Abstraktion ein. Der niederländische Maler und Lithograf entwickelte eine Sprache, in der Emotion aus Zurückhaltung entsteht: dunkle Flächen, schwebende Formen, maßvolle Kontraste, Vorliebe für große Leerräume. Seine Lithografien, dokumentiert durch einen Referenzkatalog, setzen diese Suche mit großer Wirtschaftlichkeit der Mittel und einer sehr persönlichen Intensität fort. Sie zeigen, wie bei ihm Schwarz niemals eine Abwesenheit ist, sondern ein aktives Material, das in der Lage ist, den Raum zu strukturieren und das Licht hervortreten zu lassen.","description_en":"This lithograph unfolds the entire sensitive rigor of Bram van Velde\u0027s vocabulary: a monumental, almost architectural black mass seems to hold the composition while nervous whites, dull grays, and a few pale blues create an inner breath. The image does not seek to describe reality; rather, it constructs a space of unstable balance, made of lateral tensions, shifts of planes, and hand repetitions. The irregular edges of the inking, the velvety depth of the blacks, and the space left for paper reserves give the whole a presence that is both sober and vibrant. The sheet functions as a mental scene: nothing tells a story, but everything asserts a plastic decision, a way of bringing forth light from shadow. The pencil signature and the numbering 87/120 confirm the existence of a limited edition and reinforce the reading of a carefully executed print, conceived as an autonomous work rather than a mere reproduction.\n\nAbout the artist — Bram van Velde (1895-1981) occupies a unique place in European abstraction. A Dutch painter and lithographer, he developed a language where emotion arises from restraint: dark areas, suspended forms, measured contrasts, a taste for large voids. His lithographs, documented by a reference catalog, extend this search with great economy of means and a very personal intensity. They show how, for him, black is never an absence but an active material, capable of structuring space and bringing forth light.","description_it":"Questa litografia dispiega tutta la rigorosa sensibilità del vocabolario di Bram van Velde: una massa nera monumentale, quasi architettonica, sembra trattenere la composizione mentre bianchi nervosi, grigi opachi e alcuni blu pallidi creano una respirazione interna. L\u0027immagine non cerca di descrivere il reale; costruisce piuttosto uno spazio di equilibrio instabile, fatto di tensioni laterali, scivolamenti di piani e riprese a mano. I bordi irregolari dell\u0027inchiostro, la profondità vellutata dei neri e lo spazio lasciato per le riserve di carta conferiscono all\u0027insieme una presenza sia sobria che vibrante. Il foglio funziona come una scena mentale: nulla racconta una storia, ma tutto afferma una decisione plastica, un modo di far emergere la luce dall\u0027ombra. La firma a matita e la numerazione 87/120 confermano l\u0027esistenza di una tiratura limitata e rafforzano la lettura di una stampa eseguita con cura, concepita come un\u0027opera autonoma piuttosto che come una semplice riproduzione.\n\nA proposito dell\u0027artista — Bram van Velde (1895-1981) occupa un posto singolare nell\u0027astrazione europea. Pittore e litografo olandese, ha sviluppato un linguaggio in cui l\u0027emozione nasce dalla riservatezza: campiture scure, forme sospese, contrasti misurati, gusto per i grandi vuoti. Le sue litografie, documentate da un catalogo ragionato di riferimento, prolungano questa ricerca con grande economia di mezzi e un\u0027intensità molto personale. Mostrano quanto, per lui, il nero non sia mai un\u0027assenza ma un materiale attivo, capace di strutturare lo spazio e far emergere la luce.","date_ajout":"2026-08-17","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Bram van Velde — Composition abstraite. Lithographie, 60 × 48 cm, 450 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Bram van Velde — Composition abstraite. Grafik \u0026 Multiples, 60 × 48 cm, 450 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Bram van Velde — Composition abstraite. Prints \u0026 multiples, 60 × 48 cm, 450 CHF. View in St-Prex.","it":"Bram van Velde — Composition abstraite. Stampe \u0026 multipli, 60 × 48 cm, 450 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0110","artiste":"Marc Camille Chaimowicz","artiste_naissance":"1947","artiste_deces":"2024","artiste_slug":"marc-camille-chaimowicz","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Marc Camille Chaimowicz","titre":"Gravure 3","prix_chf":100,"technique_courte":"estampe_multiple","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0110/gravure-3-marc-camille-chaimowicz/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0110_1F-card-320.webp","photos":["img/swissart-0110_1F.jpg"]},{"id":"swissart-0111","artiste":"Marc Camille Chaimowicz","artiste_naissance":"1949","artiste_deces":"2024","artiste_slug":"marc-camille-chaimowicz","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Marc Camille Chaimowicz","titre":"Gravure 4","prix_chf":100,"technique_courte":"estampe_multiple","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0111/gravure-4-marc-camille-chaimowicz/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0111_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0111_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0118","artiste":"Pierre-Alexandre Junod","artiste_naissance":"1909","artiste_deces":"2001","artiste_slug":"pierre-alexandre-junod","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Pierre-Alexandre Junod","titre":"Loterie Suisse Romande – Tirage du 11 juin 1938","prix_chf":450,"technique_courte":"estampe_multiple","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0118/loterie-suisse-romande-tirage-du-11-juin-1938-pierre-alexandre-junod/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0118_1F-card-320.webp","photos":["img/swissart-0118_1F.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Estampes & multiples
Dimensions avec cadre
60 × 48 cm
État de conservation
Bon état apparent sur photographie, avec légère irrégularité des bords de la feuille visible. Le cadre est présent ; l’état du cadre ne doit pas être confondu avec celui de l’œuvre.
Attribution
Bram van Velde
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.