Porto industriale al crepuscolo – Scuola europea, firmato Carlen
Quest'opera straordinaria ci immerge nell'atmosfera vibrante di un porto in attività, al confine tra luce e tempesta. Potenti cargo con scafi rossi emergono in primo piano, mentre una gru metallica si staglia elegantemente contro un cielo tormentato, tipico delle grandi scene marittime del XX secolo.
La composizione, perfettamente controllata, guida lo sguardo attraverso i riflessi mossi dell'acqua, dove si mescolano sfumature di grigio, ocra e blu. La luce, lavorata sottilmente con il coltello, cattura un momento sospeso — tra calma e agitazione industriale.
L'opposizione tra la massa imponente delle navi e la finezza dei dettagli portuali conferisce all'insieme una vera forza visiva. Questo dipinto evoca con precisione l'anima dei grandi porti europei, in un'estetica sia espressiva che senza tempo.
Un'opera decorativa di carattere, ideale per portare profondità, calore e autenticità a un interno contemporaneo o classico.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0059","titre":"Port industriel au crépuscule","artiste":"Carlen","artiste_slug":null,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Carlen","signature":"Carlen","signature_emplacement":"en bas à droite","annee":null,"technique":"Huile","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile","support":"Toile","support_normalise":"toile","dimensions":"35 × 70 cm","dimensions_principales":"45 × 80 cm","dimensions_affiche":"45 × 80 cm","dimensions_oeuvre":"35 × 70 cm","dimensions_encadrees":"45 × 80 cm","etat":"Bon état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0059_1A.jpg","img/swissart-0059_1B.jpg","img/swissart-0059_1C.jpg","img/swissart-0059_1D.jpg","img/swissart-0059_1E.jpg","img/swissart-0059_1F.jpg","img/interiors/swissart-0059-ef2296861ca75e8efbdf.jpg"],"categories":["marine"],"style":"Post-impressionnisme","cadre":{"present":true},"prix_chf":170,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Port industriel au crépuscule – École européenne, signé Carlen\n\nCette œuvre saisissante nous plonge dans l’atmosphère vibrante d’un port en activité, à la frontière entre lumière et tempête. De puissants cargos aux coques rouges émergent au premier plan, tandis qu’une grue métallique se découpe avec élégance sur un ciel tourmenté, typique des grandes scènes maritimes du XXe siècle.\n\nLa composition, parfaitement maîtrisée, guide le regard à travers les reflets mouvants de l’eau, où se mêlent nuances de gris, d’ocre et de bleu. La lumière, subtilement travaillée au couteau, capte un instant suspendu — entre calme et agitation industrielle.\n\nL’opposition entre la masse imposante des navires et la finesse des détails portuaires confère à l’ensemble une véritable force visuelle. Cette peinture évoque avec justesse l’âme des grands ports européens, dans une esthétique à la fois expressive et intemporelle.\n\nUne œuvre décorative de caractère, idéale pour apporter profondeur, chaleur et authenticité à un intérieur contemporain ou classique.","description_de":"Industriehafen bei Dämmerung – Europäische Schule, signiert Carlen\n\nDieses eindrucksvolle Werk taucht uns in die lebendige Atmosphäre eines aktiven Hafens ein, an der Grenze zwischen Licht und Sturm. Mächtige Frachtschiffe mit roten Rümpfen treten im Vordergrund hervor, während ein metallischer Kran elegant vor einem stürmischen Himmel hervorsticht, typisch für die großen maritimen Szenen des 20. Jahrhunderts.\n\nDie perfekt beherrschte Komposition lenkt den Blick durch die bewegten Reflexionen des Wassers, in dem sich Grautöne, Ocker und Blau vermischen. Das Licht, subtil mit dem Messer gearbeitet, fängt einen Moment der Stille ein – zwischen Ruhe und industrieller Aufregung.\n\nDer Gegensatz zwischen der imposanten Masse der Schiffe und der Feinheit der Hafen Details verleiht dem Ganzen eine wahre visuelle Kraft. Dieses Gemälde evoziert treffend die Seele der großen europäischen Häfen, in einer sowohl ausdrucksstarken als auch zeitlosen Ästhetik.\n\nEin charaktervolles dekoratives Werk, ideal um Tiefe, Wärme und Authentizität in ein zeitgenössisches oder klassisches Interieur zu bringen.","description_en":"Industrial Port at Dusk – European School, signed Carlen\n\nThis striking work immerses us in the vibrant atmosphere of an active port, on the border between light and storm. Powerful cargo ships with red hulls emerge in the foreground, while a metal crane elegantly stands out against a troubled sky, typical of the great maritime scenes of the 20th century.\n\nThe perfectly mastered composition guides the gaze through the moving reflections of the water, where shades of gray, ochre, and blue blend together. The light, subtly worked with a knife, captures a suspended moment — between calm and industrial agitation.\n\nThe opposition between the imposing mass of the ships and the delicacy of the port details gives the whole a true visual strength. This painting aptly evokes the soul of the great European ports, in an aesthetic that is both expressive and timeless.\n\nA characterful decorative work, ideal for bringing depth, warmth, and authenticity to a contemporary or classic interior.","description_it":"Porto industriale al crepuscolo – Scuola europea, firmato Carlen\n\nQuest\u0027opera straordinaria ci immerge nell\u0027atmosfera vibrante di un porto in attività, al confine tra luce e tempesta. Potenti cargo con scafi rossi emergono in primo piano, mentre una gru metallica si staglia elegantemente contro un cielo tormentato, tipico delle grandi scene marittime del XX secolo.\n\nLa composizione, perfettamente controllata, guida lo sguardo attraverso i riflessi mossi dell\u0027acqua, dove si mescolano sfumature di grigio, ocra e blu. La luce, lavorata sottilmente con il coltello, cattura un momento sospeso — tra calma e agitazione industriale.\n\nL\u0027opposizione tra la massa imponente delle navi e la finezza dei dettagli portuali conferisce all\u0027insieme una vera forza visiva. Questo dipinto evoca con precisione l\u0027anima dei grandi porti europei, in un\u0027estetica sia espressiva che senza tempo.\n\nUn\u0027opera decorativa di carattere, ideale per portare profondità, calore e autenticità a un interno contemporaneo o classico.","date_ajout":"2026-04-07","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Carlen — Port industriel au crépuscule. Huile, 35 × 70 cm, 170 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Carlen — Port industriel au crépuscule. Öl, 35 × 70 cm, 170 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Carlen — Port industriel au crépuscule. Oil, 35 × 70 cm, 170 CHF. View in St-Prex.","it":"Carlen — Port industriel au crépuscule. Olio, 35 × 70 cm, 170 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":false}
[{"id":"swissart-0028","artiste":"Artiste non identifié","titre":"Vaisseau en mer","prix_chf":149,"attribution_cible":null,"attribution_statut":"artiste_non_identifie","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0028/vaisseau-en-mer/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0028_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0028_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0035","artiste":"C. Ferrini","titre":"Bord de mer","prix_chf":149,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"attribue_a","attribution_cible":"C. Ferrini","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0035/bord-de-mer-c-ferrini/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0035_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0035_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0016","artiste":"Artiste non identifié","titre":"Pêche au crépuscule","prix_chf":199,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"artiste_non_identifie","attribution_cible":null,"technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0016/peche-au-crepuscule/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0016_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0016_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
35 × 70 cm
Dimensions avec cadre
45 × 80 cm
État de conservation
Bon état
Attribution
Carlen
Signature
Carlen
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.