A young woman rests among white pillows, her eyes lowered and her black hair spread widely around her face. Her bent arm in the foreground leads the eye towards the hand resting on the bed linen. Her torso forms a diagonal, while a sheet rises on the right and covers the lower part of her body.
Émile Chambon contrasts the dark mass of hair with the off-whites of the pillows and sheet. The fringes and folds of the linen are built from thick brushstrokes whose raised texture catches the light. Flesh tones, shaded with pink and ochre, are modelled through firm outlines and brown shadows. Small gold-coloured earrings add bright accents.
The close framing lends the scene an intimate presence. The face may suggest rest or reverie, without identifying a particular episode. Signed and dated 1957 at the lower left, the painting combines a carefully drawn figure with a clearly visible handling of paint.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0112","titre":"Jeune femme au lit","artiste":"Émile François Chambon","artiste_slug":"emile-francois-chambon","artiste_naissance":"1905","artiste_deces":"1993","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Émile François Chambon","signature":"E. Chambon","signature_emplacement":"en bas à gauche","annee":1957,"technique":"Huile sur carton","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile sur carton","support":"Carton","support_normalise":"carton","dimensions":"22 × 30 cm","dimensions_principales":"27,5 × 35,5 cm","dimensions_affiche":"27,5 × 35,5 cm","dimensions_oeuvre":"22 × 30 cm","dimensions_encadrees":"27,5 × 35,5 cm","etat":"Bon état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0112_1F.jpg","img/swissart-0112_1G.jpg","img/swissart-0112_1H.jpg","img/swissart-0112_1I.jpg","img/swissart-0112_1J.jpg","img/interiors/swissart-0112-936ba84da74d9cf70dcb.jpg"],"categories":["portrait"],"style":"Post-impressionnisme","cadre":{"present":true},"prix_chf":900,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Une jeune femme repose parmi des oreillers blancs, les yeux baissés et les cheveux noirs largement déployés autour du visage. Son bras, replié au premier plan, conduit le regard vers la main posée sur le linge. Le buste se détache en diagonale, tandis qu’un drap remonte à droite et couvre la partie inférieure du corps.\n\nÉmile Chambon oppose la masse sombre de la chevelure aux blancs cassés des oreillers et du drap. Les franges et les plis du linge sont construits par des touches épaisses, dont les reliefs accrochent la lumière. Les carnations, nuancées de rose et d’ocre, sont modelées par des contours fermes et des ombres brunes. De petites boucles d’oreilles dorées ponctuent l’ensemble.\n\nLe cadrage rapproché donne à la scène une présence intime. L’expression du visage peut évoquer le repos ou la rêverie, sans permettre d’identifier un épisode précis. Signée et datée de 1957 en bas à gauche, l’œuvre associe une figure soigneusement dessinée à une matière picturale très visible.","description_de":"Eine junge Frau ruht zwischen weißen Kissen, mit gesenkten Augen und schwarzem Haar, das sich weit um ihr Gesicht ausbreitet. Ihr im Vordergrund angewinkelter Arm führt den Blick zur Hand auf dem Bettzeug. Der Oberkörper verläuft diagonal; rechts steigt ein Laken an und bedeckt den unteren Teil des Körpers.\n\nÉmile Chambon setzt die dunkle Haarmasse gegen die gebrochenen Weißtöne der Kissen und des Lakens. Fransen und Falten entstehen durch kräftige Pinselstriche, deren Relief das Licht auffängt. Rosa- und Ockertöne, feste Konturen und braune Schatten modellieren die Haut. Kleine goldfarbene Ohrringe setzen Akzente.\n\nDer enge Bildausschnitt verleiht der Szene eine intime Präsenz. Der Gesichtsausdruck kann Ruhe oder Träumerei nahelegen, ohne eine bestimmte Begebenheit erkennen zu lassen. Das unten links signierte und auf 1957 datierte Werk verbindet eine sorgfältig gezeichnete Figur mit deutlich sichtbarer malerischer Materie.","description_en":"A young woman rests among white pillows, her eyes lowered and her black hair spread widely around her face. Her bent arm in the foreground leads the eye towards the hand resting on the bed linen. Her torso forms a diagonal, while a sheet rises on the right and covers the lower part of her body.\n\nÉmile Chambon contrasts the dark mass of hair with the off-whites of the pillows and sheet. The fringes and folds of the linen are built from thick brushstrokes whose raised texture catches the light. Flesh tones, shaded with pink and ochre, are modelled through firm outlines and brown shadows. Small gold-coloured earrings add bright accents.\n\nThe close framing lends the scene an intimate presence. The face may suggest rest or reverie, without identifying a particular episode. Signed and dated 1957 at the lower left, the painting combines a carefully drawn figure with a clearly visible handling of paint.","description_it":"Una giovane donna riposa fra cuscini bianchi, con gli occhi abbassati e i capelli neri ampiamente distesi intorno al volto. Il braccio piegato in primo piano conduce lo sguardo verso la mano appoggiata sulla biancheria. Il busto disegna una diagonale, mentre a destra un lenzuolo risale e copre la parte inferiore del corpo.\n\nÉmile Chambon contrappone la massa scura dei capelli ai bianchi caldi dei cuscini e del lenzuolo. Le frange e le pieghe sono costruite con pennellate spesse, i cui rilievi catturano la luce. Gli incarnati, sfumati di rosa e ocra, sono modellati da contorni decisi e ombre brune. Piccoli orecchini dorati aggiungono accenti luminosi.\n\nIl taglio ravvicinato conferisce alla scena una presenza intima. L’espressione del volto può suggerire riposo o fantasticheria, senza identificare un episodio preciso. Firmata e datata 1957 in basso a sinistra, l’opera unisce una figura accuratamente disegnata a una materia pittorica ben visibile.","date_ajout":"2026-09-02","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Émile François Chambon — Jeune femme au lit. Huile sur carton, 22 × 30 cm, 900 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Émile François Chambon — Jeune femme au lit. Öl, 22 × 30 cm, 900 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Émile François Chambon — Jeune femme au lit. Oil, 22 × 30 cm, 900 CHF. View in St-Prex.","it":"Émile François Chambon — Jeune femme au lit. Olio, 22 × 30 cm, 900 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"titre":"Inner Circles","artiste":"Peita","artiste_slug":"peita","id":"client-b1961ee0fd25686fd6b239f5","prix_chf":850,"statut_professionnel":"disponible","technique_courte":"huile","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Peita","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"sag_related_href":"/oeuvre/client-b1961ee0fd25686fd6b239f5/?lang=en","sag_related_image":"/img/clients/client-b1961ee0fd25686fd6b239f5-front-9361e5402ce9fdcf-card-320.webp","photos":["img/clients/client-b1961ee0fd25686fd6b239f5-front-9361e5402ce9fdcf.jpg"]},{"id":"swissart-0082","artiste":"Jean Roll","titre":"Le Mariage Secret","prix_chf":1000,"statut_professionnel":"disponible","artiste_slug":"jean-roll","artiste_naissance":"1921","artiste_deces":"2015","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Jean Roll","technique_courte":"huile","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0082/le-mariage-secret-jean-roll/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0082_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0082_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0091","artiste":"Sergio Cecchi","titre":"Chevaux Gris","prix_chf":600,"statut_professionnel":"disponible","artiste_slug":"sergio-cecchi","artiste_naissance":"1921","artiste_deces":"1987","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Sergio Cecchi","technique_courte":"huile","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0091/chevaux-gris-sergio-cecchi/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0091_1B-card-320.webp","photos":["img/swissart-0091_1B.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
22 × 30 cm
Dimensions avec cadre
27,5 × 35,5 cm
Date ou époque
1957
État de conservation
Bon état
Attribution
Émile François Chambon
Signature
E. Chambon
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.