Ce paysage déploie une vision ample et très construite de la Suisse lacustre : au premier regard, tout y est affaire de circulation du regard. Le chemin de terre qui traverse la prairie, la trouée lumineuse au centre, l’alignement des troncs sur les côtés et la nappe calme du lac des 4 cantons composent une scène profondément orchestrée, presque respiratoire. Walter Küng privilégie ici un équilibre subtil entre précision botanique et sentiment atmosphérique. Les feuillages sont modelés avec patience, les blancs des floraisons captent la lumière, tandis que l’arrière-plan s’efface dans une brume bleutée qui adoucit la présence des montagnes. L’ensemble conserve une grande lisibilité sans rigidité : les masses forestières encadrent la vue, mais ne l’enferment pas ; elles en accentuent au contraire la profondeur et l’ouverture.
La palette, dominée par des verts tendres, des jaunes dorés et des bleus froids, situe la scène dans une saison de transition, entre printemps clair et début d’été. Cette lumière franche mais non crue donne au motif une qualité de suspension. Le paysage n’est pas seulement topographique : il est aussi construit comme une expérience de la distance, avec un premier plan vigoureux, un milieu de terrain pastoral et un horizon alpin qui fixe la composition. Le résultat appartient à cette tradition helvétique du paysage descriptif où la nature, soigneusement observée, devient image d’ordre et de clarté.
À propos de l’artiste — Walter Küng, peintre suisse né à Lucerne en 1919 et mort en 2000, est documenté par plusieurs bases et catalogues comme un auteur de paysages et de vues régionales. Ses œuvres connues montrent un attachement constant aux motifs de Lucerne, au Pilatus, au lac des Quatre-Cantons et aux Alpes, ainsi qu’aux sujets floraux. Le tableau présenté s’inscrit naturellement dans cette pratique, par son sujet, sa structure et son attention aux effets de nature.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0099","titre":"Le printemps au bord du lac des Quatre-Cantons","artiste":"Walter Küng","artiste_slug":"walter-kung","artiste_naissance":"1919","artiste_deces":"2000","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Walter Küng","signature":"W. Küng","signature_emplacement":"en bas à droite","annee":1961,"technique":"Huile","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile","support":"Panneau","support_normalise":"panneau","dimensions":"80 × 110 cm","dimensions_principales":"136 × 106 cm","dimensions_affiche":"136 × 106 cm","dimensions_oeuvre":"80 × 110 cm","dimensions_encadrees":"136 × 106 cm","etat":"Bon état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0099_1A.jpg","img/swissart-0099_1B.jpg","img/swissart-0099_1C.jpg","img/swissart-0099_1D.jpg","img/swissart-0099_1E.jpg","img/swissart-0099_1F.jpg","img/swissart-0099_1G.jpg","img/swissart-0099_1H.jpg","img/interiors/swissart-0099-415ce2fa9c0988502bd5.jpg"],"categories":["paysage","lac"],"style":"Paysage suisse naturaliste","cadre":{"present":true},"prix_chf":900,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Ce paysage déploie une vision ample et très construite de la Suisse lacustre : au premier regard, tout y est affaire de circulation du regard. Le chemin de terre qui traverse la prairie, la trouée lumineuse au centre, l’alignement des troncs sur les côtés et la nappe calme du lac des 4 cantons composent une scène profondément orchestrée, presque respiratoire. Walter Küng privilégie ici un équilibre subtil entre précision botanique et sentiment atmosphérique. Les feuillages sont modelés avec patience, les blancs des floraisons captent la lumière, tandis que l’arrière-plan s’efface dans une brume bleutée qui adoucit la présence des montagnes. L’ensemble conserve une grande lisibilité sans rigidité : les masses forestières encadrent la vue, mais ne l’enferment pas ; elles en accentuent au contraire la profondeur et l’ouverture.\n\nLa palette, dominée par des verts tendres, des jaunes dorés et des bleus froids, situe la scène dans une saison de transition, entre printemps clair et début d’été. Cette lumière franche mais non crue donne au motif une qualité de suspension. Le paysage n’est pas seulement topographique : il est aussi construit comme une expérience de la distance, avec un premier plan vigoureux, un milieu de terrain pastoral et un horizon alpin qui fixe la composition. Le résultat appartient à cette tradition helvétique du paysage descriptif où la nature, soigneusement observée, devient image d’ordre et de clarté.\n\nÀ propos de l’artiste — Walter Küng, peintre suisse né à Lucerne en 1919 et mort en 2000, est documenté par plusieurs bases et catalogues comme un auteur de paysages et de vues régionales. Ses œuvres connues montrent un attachement constant aux motifs de Lucerne, au Pilatus, au lac des Quatre-Cantons et aux Alpes, ainsi qu’aux sujets floraux. Le tableau présenté s’inscrit naturellement dans cette pratique, par son sujet, sa structure et son attention aux effets de nature.","description_de":"Diese Landschaft entfaltet eine weite und sehr durchdachte Vision der Schweizer Seenlandschaft: Auf den ersten Blick dreht sich alles um die Bewegung des Blicks. Der Feldweg, der die Wiese durchquert, die lichtdurchflutete Öffnung in der Mitte, die Ausrichtung der Stämme an den Seiten und die ruhige Fläche des Vierwaldstättersees bilden eine tief orchestrierte, fast atmende Szene. Walter Küng bevorzugt hier ein subtil ausgewogenes Verhältnis zwischen botanischer Präzision und atmosphärischem Gefühl. Das Laub ist geduldig modelliert, die weißen Blüten fangen das Licht ein, während der Hintergrund in einem bläulichen Nebel verschwimmt, der die Präsenz der Berge mildert. Das Ganze bewahrt eine große Lesbarkeit ohne Steifheit: Die Waldmassen rahmen die Sicht ein, schließen sie jedoch nicht ein; sie betonen vielmehr die Tiefe und die Öffnung.\n\nDie Palette, dominiert von sanften Grüntönen, goldenen Gelbtönen und kalten Blautönen, situieren die Szene in einer Übergangssaison, zwischen klarem Frühling und frühsommerlichem Beginn. Dieses klare, aber nicht grelle Licht verleiht dem Motiv eine Qualität der Schwebens. Die Landschaft ist nicht nur topografisch: Sie ist auch als Erfahrung der Distanz aufgebaut, mit einem kräftigen Vordergrund, einem pastoralem Mittelgrund und einem alpinen Horizont, der die Komposition fixiert. Das Ergebnis gehört zu dieser schweizerischen Tradition der beschreibenden Landschaft, in der die sorgfältig beobachtete Natur zum Bild von Ordnung und Klarheit wird.\n\nÜber den Künstler — Walter Küng, ein Schweizer Maler, geboren 1919 in Luzern und gestorben 2000, ist in mehreren Datenbanken und Katalogen als Schöpfer von Landschaften und regionalen Ansichten dokumentiert. Seine bekannten Werke zeigen eine ständige Verbundenheit mit den Motiven von Luzern, dem Pilatus, dem Vierwaldstättersee und den Alpen sowie mit floralen Themen. Das präsentierte Gemälde fügt sich natürlich in diese Praxis ein, durch sein Sujet, seine Struktur und seine Aufmerksamkeit für die Effekte der Natur.","description_en":"This landscape unfolds a broad and well-constructed vision of the Swiss lake region: at first glance, everything is a matter of the circulation of the gaze. The dirt path crossing the meadow, the luminous opening in the center, the alignment of the trunks on the sides, and the calm surface of Lake Lucerne compose a deeply orchestrated, almost breathing scene. Walter Küng here favors a subtle balance between botanical precision and atmospheric feeling. The foliage is patiently modeled, the whites of the blossoms capture the light, while the background fades into a bluish mist that softens the presence of the mountains. The whole retains great readability without rigidity: the forest masses frame the view but do not confine it; rather, they accentuate its depth and openness.\n\nThe palette, dominated by soft greens, golden yellows, and cool blues, situates the scene in a transitional season, between clear spring and the beginning of summer. This bright yet not harsh light gives the motif a quality of suspension. The landscape is not only topographical: it is also constructed as an experience of distance, with a vigorous foreground, a pastoral middle ground, and an alpine horizon that anchors the composition. The result belongs to this Swiss tradition of descriptive landscape where nature, carefully observed, becomes an image of order and clarity.\n\nAbout the artist — Walter Küng, a Swiss painter born in Lucerne in 1919 and died in 2000, is documented by several databases and catalogs as an author of landscapes and regional views. His well-known works show a constant attachment to the motifs of Lucerne, Mount Pilatus, Lake Lucerne, and the Alps, as well as floral subjects. The presented painting naturally fits into this practice, through its subject, structure, and attention to the effects of nature.","description_it":"Questo paesaggio dispiega una visione ampia e molto costruita della Svizzera lacustre: a prima vista, tutto è una questione di circolazione dello sguardo. Il sentiero di terra che attraversa il prato, l\u0027apertura luminosa al centro, l\u0027allineamento dei tronchi ai lati e la superficie calma del lago dei Quattro Cantoni compongono una scena profondamente orchestrata, quasi respiratoria. Walter Küng privilegia qui un equilibrio sottile tra precisione botanica e sentimento atmosferico. Le foglie sono modellate con pazienza, i bianchi dei fiori catturano la luce, mentre lo sfondo svanisce in una nebbia bluastro che addolcisce la presenza delle montagne. L\u0027insieme conserva una grande leggibilità senza rigidità: le masse forestali incorniciano la vista, ma non la rinchiudono; al contrario, accentuano la profondità e l\u0027apertura.\n\nLa palette, dominata da verdi tenui, gialli dorati e blu freddi, colloca la scena in una stagione di transizione, tra una primavera chiara e l\u0027inizio dell\u0027estate. Questa luce chiara ma non cruda conferisce al motivo una qualità di sospensione. Il paesaggio non è solo topografico: è anche costruito come un\u0027esperienza della distanza, con un primo piano vigoroso, un mezzo terreno pastorale e un orizzonte alpino che fissa la composizione. Il risultato appartiene a questa tradizione elvetica del paesaggio descrittivo in cui la natura, osservata con attenzione, diventa immagine di ordine e chiarezza.\n\nA proposito dell\u0027artista — Walter Küng, pittore svizzero nato a Lucerna nel 1919 e morto nel 2000, è documentato da diverse banche dati e cataloghi come autore di paesaggi e vedute regionali. Le sue opere conosciute mostrano un attaccamento costante ai motivi di Lucerna, al Pilatus, al lago dei Quattro Cantoni e alle Alpi, così come ai soggetti floreali. Il dipinto presentato si inserisce naturalmente in questa pratica, per il suo soggetto, la sua struttura e la sua attenzione agli effetti della natura.","date_ajout":"2026-08-24","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Walter Küng — Le printemps au bord du lac des Quatre-Cantons. Huile, 80 × 110 cm, 900 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Walter Küng — Le printemps au bord du lac des Quatre-Cantons. Öl, 80 × 110 cm, 900 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Walter Küng — Le printemps au bord du lac des Quatre-Cantons. Oil, 80 × 110 cm, 900 CHF. View in St-Prex.","it":"Walter Küng — Le printemps au bord du lac des Quatre-Cantons. Olio, 80 × 110 cm, 900 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0051","artiste":"Ferdinand Hodler","titre":"Le lac Léman depuis St-Prex","prix_chf":990,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":"ferdinand-hodler","attribution_statut":"d_apres","attribution_cible":"Ferdinand Hodler","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0051/le-lac-leman-depuis-st-prex-ferdinand-hodler/","sag_related_image":"/img/swissart-0051_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0051_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0052","artiste":"Hermann Werner (1884-1986)","titre":"Le lac Léman majestueux","prix_chf":1200,"artiste_slug":"hermann-werner","artiste_naissance":"1816","artiste_deces":"1905","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Hermann Werner (1884-1986)","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0052/le-lac-leman-majestueux-hermann-werner/","sag_related_image":"/img/swissart-0052_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0052_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0042","artiste":"Artiste non identifié","titre":"Lac Léman au-dessus de St-Saphorin","prix_chf":490,"statut_professionnel":"disponible","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"artiste_non_identifie","attribution_cible":null,"technique_courte":"huile","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0042/lac-leman-au-dessus-de-st-saphorin/","sag_related_image":"/img/swissart-0042_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0042_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
80 × 110 cm
Dimensions avec cadre
136 × 106 cm
Date ou époque
1961
État de conservation
Bon état
Attribution
Walter Küng
Signature
W. Küng
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.