This work by De Gorio, created in 1983, captures a lively street scene typical of picturesque villages. The characters, dressed in traditional costumes, gracefully move under umbrellas, adding a splash of color to the environment. The composition is structured around a central path flanked by buildings with warm facades that seem to tell a story of daily life.
The color palette, dominated by soft yellows and touches of blue, evokes a sunny atmosphere, while natural light gently illuminates the architectural details. The artist's touch, both precise and expressive, brings each character to life, creating a dynamic between the figures and their surroundings.
The work fits within a decorative art tradition, where the beauty of everyday life scenes is highlighted. De Gorio succeeds in capturing the essence of a fleeting moment, inviting the viewer to immerse themselves in this charming scene.
Attribution and school — Work signed by De Gorio, this watercolor fits within the tradition of decorative art from the 20th century. It evokes a scene of daily life, typical of villages, where light plays an essential role in the composition. The artist succeeds in capturing the beauty of simple moments, inviting the viewer to appreciate the serenity of urban life.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0007","titre":"Scène de rue","artiste":"De Gorio","annee":1983,"technique":"Aquarelle","support":"Papier","dimensions_affiche":"","etat":"Bon état","photos":["img/swissart-0007_1A.jpg","img/swissart-0007_1B.jpg","img/swissart-0007_1C.jpg","img/swissart-0007_1D.jpg","img/swissart-0007_1E.jpg","img/swissart-0007_1F.jpg","img/swissart-0007_1G.jpg","img/swissart-0007_1H.jpg","img/swissart-0007_1I.jpg"],"categories":["scene-vie","architecture"],"style":"Art décoratif","cadre":{"present":true},"prix_chf":79,"disponible":true,"reserve":false,"description":"Cette œuvre de De Gorio, réalisée en 1983, capture une scène de rue animée, typique des villages pittoresques. Les personnages, vêtus de costumes traditionnels, se déplacent avec grâce sous des parapluies, ajoutant une touche de couleur à l\u0027environnement. La composition est structurée autour d\u0027un chemin central, flanqué de bâtiments aux façades chaleureuses qui semblent raconter une histoire de vie quotidienne. \n\nLa palette de couleurs, dominée par des jaunes doux et des touches de bleu, évoque une atmosphère ensoleillée, tandis que la lumière naturelle illumine délicatement les détails architecturaux. La touche de l\u0027artiste, à la fois précise et expressive, donne vie à chaque personnage, créant une dynamique entre les figures et leur environnement. \n\nL\u0027œuvre s\u0027inscrit dans une tradition d\u0027art décoratif, où la beauté des scènes de la vie quotidienne est mise en avant. De Gorio réussit à capturer l\u0027essence d\u0027un moment fugace, invitant le spectateur à s\u0027immerger dans cette scène charmante.\n\nAttribution et école — Œuvre signée De Gorio, cette aquarelle s\u0027inscrit dans la tradition de l\u0027art décoratif du XXe siècle. Elle évoque une scène de vie quotidienne, typique des villages, où la lumière joue un rôle essentiel dans la composition. L\u0027artiste réussit à capturer la beauté des moments simples, invitant le spectateur à apprécier la sérénité de la vie urbaine.","description_de":"Dieses Werk von De Gorio aus dem Jahr 1983 fängt eine lebhafte, für malerische Dörfer typische Straßenszene ein. Die in traditionelle Trachten gekleideten Personen bewegen sich anmutig unter Regenschirmen und verleihen der Umgebung einen Farbtupfer. Die Komposition ist um einen zentralen Weg aufgebaut, der von Gebäuden mit warmen Fassaden gesäumt wird, die scheinbar eine Geschichte des Alltags erzählen.\n\nDie von sanften Gelbtönen und blauen Akzenten dominierte Farbpalette vermittelt eine sonnige Atmosphäre, während das natürliche Licht die architektonischen Details behutsam hervorhebt. Der zugleich präzise und ausdrucksstarke Pinselduktus des Künstlers erweckt jede Figur zum Leben und schafft eine Dynamik zwischen den Personen und ihrer Umgebung.\n\nDas Werk steht in der Tradition der dekorativen Kunst, in der die Schönheit alltäglicher Szenen in den Vordergrund gerückt wird. De Gorio gelingt es, das Wesen eines flüchtigen Augenblicks einzufangen, und lädt den Betrachter ein, in diese charmante Szene einzutauchen.\n\nZuschreibung und Schule — Dieses von De Gorio signierte Aquarell steht in der Tradition der dekorativen Kunst des 20. Jahrhunderts. Es erinnert an eine Alltagsszene, wie sie für Dörfer typisch ist, in der das Licht eine wesentliche Rolle in der Komposition spielt. Dem Künstler gelingt es, die Schönheit einfacher Momente einzufangen, und lädt den Betrachter ein, die Ruhe des städtischen Lebens zu schätzen.","description_en":"This work by De Gorio, created in 1983, captures a lively street scene typical of picturesque villages. The characters, dressed in traditional costumes, gracefully move under umbrellas, adding a splash of color to the environment. The composition is structured around a central path flanked by buildings with warm facades that seem to tell a story of daily life. \n\nThe color palette, dominated by soft yellows and touches of blue, evokes a sunny atmosphere, while natural light gently illuminates the architectural details. The artist\u0027s touch, both precise and expressive, brings each character to life, creating a dynamic between the figures and their surroundings. \n\nThe work fits within a decorative art tradition, where the beauty of everyday life scenes is highlighted. De Gorio succeeds in capturing the essence of a fleeting moment, inviting the viewer to immerse themselves in this charming scene.\n\nAttribution and school — Work signed by De Gorio, this watercolor fits within the tradition of decorative art from the 20th century. It evokes a scene of daily life, typical of villages, where light plays an essential role in the composition. The artist succeeds in capturing the beauty of simple moments, inviting the viewer to appreciate the serenity of urban life.","description_it":"Quest\u0027opera di De Gorio, realizzata nel 1983, cattura una scena di strada vivace, tipica dei pittoreschi villaggi. I personaggi, vestiti con costumi tradizionali, si muovono con grazia sotto ombrelli, aggiungendo un tocco di colore all\u0027ambiente. La composizione è strutturata attorno a un percorso centrale, fiancheggiato da edifici con facciate calde che sembrano raccontare una storia della vita quotidiana. \n\nLa palette di colori, dominata da gialli tenui e tocchi di blu, evoca un\u0027atmosfera soleggiata, mentre la luce naturale illumina delicatamente i dettagli architettonici. Il tocco dell\u0027artista, sia preciso che espressivo, dà vita a ogni personaggio, creando una dinamica tra le figure e il loro ambiente. \n\nL\u0027opera si inserisce in una tradizione di arte decorativa, dove la bellezza delle scene di vita quotidiana è messa in risalto. De Gorio riesce a catturare l\u0027essenza di un momento fugace, invitando lo spettatore a immergersi in questa scena affascinante.\n\nAttribuzione e scuola — Opera firmata De Gorio, quest\u0027acquerello si inserisce nella tradizione dell\u0027arte decorativa del XX secolo. Evoca una scena di vita quotidiana, tipica dei villaggi, in cui la luce gioca un ruolo essenziale nella composizione. L\u0027artista riesce a catturare la bellezza dei momenti semplici, invitando lo spettatore ad apprezzare la serenità della vita urbana.","date_ajout":"2026-01-31","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"De Gorio — Scène de rue. Aquarelle, 79 CHF. Visite à St-Prex.","de":"De Gorio — Scène de rue. Aquarell \u0026 Gouache, 79 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"De Gorio — Scène de rue. Watercolour \u0026 gouache, 79 CHF. View in St-Prex.","it":"De Gorio — Scène de rue. Acquerello \u0026 gouache, 79 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":false}
[{"id":"swissart-0057","artiste":"Ramon Poveda Ibars","titre":"Scène de Vie à Ibiza","prix_chf":90,"artiste_slug":"ramon-poveda-ibars","artiste_naissance":"1936","artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Ramon Poveda Ibars","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0057/scene-de-vie-a-ibiza-ramon-poveda-ibars/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0057_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0057_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0038","artiste":"Alfieri","titre":"Promenade à Paris","prix_chf":400,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Alfieri","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0038/promenade-a-paris-alfieri/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0038_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0038_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0077","artiste":"Louis Amédée Baudit","titre":"Vieille Ferme en Bretagne","prix_chf":250,"artiste_slug":"louis-amedee-baudit","artiste_naissance":"1870","artiste_deces":"1960","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Louis Amédée Baudit","technique_courte":"dessin_pastel","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0077/vieille-ferme-en-bretagne-louis-amedee-baudit/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0077_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0077_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Aquarelle & gouache
Date ou époque
1983
État de conservation
Bon état
Attribution
De Gorio
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.