Jiří Kolář

Jiří Kolář (1914–2002) est un poète et artiste tchèque qui fait du collage un moyen de lire et de transformer les images. Son travail emprunte aux livres, aux cartes, aux reproductions d’œuvres et aux fragments imprimés. Découper, déchirer, entrelacer ou recouvrir modifie le sens des documents utilisés. Le texte devient matière visuelle, tandis qu’un objet familier peut se changer en surface de lecture inattendue.

Cette recherche associe l’invention poétique à une méthode patiente. Dans son Dictionnaire des méthodes, publié en France en 1991, Kolář répertorie de nombreuses façons de composer, sans imposer un système fermé. L’ordre et le hasard restent en dialogue. Ses œuvres, présentées notamment au Guggenheim de New York en 1975, relient l’héritage de Dada et du surréalisme à une interrogation personnelle sur la circulation des signes et la construction du regard.