L'œuvre "So Be It" de Kady Hoffman se distingue par ses formes géométriques abstraites, qui invitent à une interprétation personnelle. La composition, bien que structurée, dégage une certaine fluidité, typique de l'impressionnisme, où les couleurs se mélangent subtilement pour créer une atmosphère à la fois calme et dynamique. Les nuances de gris, de jaune et de blanc s'entrelacent, formant un dialogue visuel qui capte l'œil et stimule l'imagination.
La technique mixte utilisée sur toile permet à l'artiste d'explorer des textures variées, ajoutant une dimension tactile à l'œuvre. La lumière, bien que diffuse, joue un rôle crucial en mettant en valeur les contrastes et les formes, renforçant ainsi la profondeur de la composition. Cette pièce, sans cadre, se présente comme une invitation à la contemplation, où chaque regard révèle de nouvelles subtilités et interprétations, tout en s'inscrivant dans une tradition impressionniste moderne.
À propos de l’artiste — Kady Hoffman, née en 1949, est une artiste américaine associée à la Californie et à la peinture abstraite. Sa présence sur le marché est attestée par des catalogues de Clars Auction Gallery et de Dogny Auction, notamment avec plusieurs œuvres de la série « So be it ».
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0071","titre":"So Be It","artiste":"Kady Hoffman","artiste_slug":"kady-hoffman","artiste_naissance":"1949","annee":null,"technique":"Technique mixte","support":"Toile","dimensions_affiche":"74 x 58 cm","etat":"Excellent état","photos":["img/swissart-0071_1A.jpg","img/swissart-0071_1B.jpg","img/swissart-0071_1C.jpg","img/swissart-0071_1D.jpg","img/swissart-0071_1E.jpg","img/swissart-0071_1F.jpg","img/interiors/swissart-0071-b490e93814eba27690ee.jpg"],"categories":["abstrait"],"style":"Impressionnisme","cadre":{"present":false},"prix_chf":700,"disponible":true,"reserve":false,"description":"L\u0027œuvre \u0022So Be It\u0022 de Kady Hoffman se distingue par ses formes géométriques abstraites, qui invitent à une interprétation personnelle. La composition, bien que structurée, dégage une certaine fluidité, typique de l\u0027impressionnisme, où les couleurs se mélangent subtilement pour créer une atmosphère à la fois calme et dynamique. Les nuances de gris, de jaune et de blanc s\u0027entrelacent, formant un dialogue visuel qui capte l\u0027œil et stimule l\u0027imagination.\n\nLa technique mixte utilisée sur toile permet à l\u0027artiste d\u0027explorer des textures variées, ajoutant une dimension tactile à l\u0027œuvre. La lumière, bien que diffuse, joue un rôle crucial en mettant en valeur les contrastes et les formes, renforçant ainsi la profondeur de la composition. Cette pièce, sans cadre, se présente comme une invitation à la contemplation, où chaque regard révèle de nouvelles subtilités et interprétations, tout en s\u0027inscrivant dans une tradition impressionniste moderne.\n\nÀ propos de l’artiste — Kady Hoffman, née en 1949, est une artiste américaine associée à la Californie et à la peinture abstraite. Sa présence sur le marché est attestée par des catalogues de Clars Auction Gallery et de Dogny Auction, notamment avec plusieurs œuvres de la série « So be it ».","description_de":"Das Werk „So Be It“ von Kady Hoffman zeichnet sich durch seine abstrakten geometrischen Formen aus, die zu einer persönlichen Interpretation einladen. Die Komposition wirkt trotz ihrer Strukturierung ausgesprochen fließend – typisch für den Impressionismus –, wobei sich die Farben subtil vermischen und eine zugleich ruhige und dynamische Atmosphäre schaffen. Grau-, Gelb- und Weißtöne verschlingen sich ineinander und bilden einen visuellen Dialog, der den Blick fesselt und die Vorstellungskraft anregt.\n\nDie auf Leinwand angewandte Mischtechnik ermöglicht es der Künstlerin, unterschiedliche Texturen zu erkunden und dem Werk eine haptische Dimension zu verleihen. Das Licht spielt, obwohl diffus, eine entscheidende Rolle, indem es die Kontraste und Formen hervorhebt und dadurch die Tiefe der Komposition verstärkt. Dieses ungerahmte Werk präsentiert sich als Einladung zur Kontemplation, bei der jeder Blick neue Feinheiten und Interpretationen offenbart und sich zugleich in eine moderne impressionistische Tradition einfügt.\n\nÜber die Künstlerin — Kady Hoffman, 1949 geboren, ist eine mit Kalifornien und der abstrakten Malerei verbundene amerikanische Künstlerin. Ihre Präsenz auf dem Kunstmarkt ist durch Kataloge der Clars Auction Gallery und von Dogny Auction belegt, insbesondere durch mehrere Werke aus der Serie „So be it“.","description_en":"The artwork \u0022So Be It\u0022 by Kady Hoffman stands out with its abstract geometric forms, inviting personal interpretation. The composition, while structured, exudes a certain fluidity typical of Impressionism, where colors blend subtly to create a calm yet dynamic atmosphere. Shades of gray, yellow, and white intertwine, forming a visual dialogue that captures the eye and stimulates the imagination.\n\nThe mixed technique used on canvas allows the artist to explore various textures, adding a tactile dimension to the piece. The light, though diffuse, plays a crucial role in highlighting contrasts and shapes, thereby enhancing the depth of the composition. This piece, unframed, presents itself as an invitation to contemplation, where each gaze reveals new subtleties and interpretations, while fitting into a modern Impressionist tradition.\n\nAbout the artist — Kady Hoffman, born in 1949, is an American artist associated with California and abstract painting. Her presence on the art market is documented by Clars Auction Gallery and Dogny Auction catalogues, notably through several works from the “So be it” series.","description_it":"L\u0027opera \u0022So Be It\u0022 di Kady Hoffman si distingue per le sue forme geometriche astratte, che invitano a un\u0027interpretazione personale. La composizione, sebbene strutturata, emana una certa fluidità, tipica dell\u0027impressionismo, dove i colori si mescolano sottilmente per creare un\u0027atmosfera sia calma che dinamica. Le sfumature di grigio, giallo e bianco si intrecciano, formando un dialogo visivo che cattura l\u0027occhio e stimola l\u0027immaginazione.\n\nLa tecnica mista utilizzata su tela consente all\u0027artista di esplorare varie texture, aggiungendo una dimensione tattile all\u0027opera. La luce, sebbene diffusa, gioca un ruolo cruciale nel mettere in risalto i contrasti e le forme, rafforzando così la profondità della composizione. Questo pezzo, senza cornice, si presenta come un invito alla contemplazione, dove ogni sguardo rivela nuove sottigliezze e interpretazioni, inserendosi in una tradizione impressionista moderna.\n\nL’artista — Kady Hoffman, nata nel 1949, è un’artista americana associata alla California e alla pittura astratta. La sua presenza sul mercato dell’arte è documentata dai cataloghi di Clars Auction Gallery e Dogny Auction, in particolare con diverse opere della serie « So be it ».","date_ajout":"2026-08-11","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Kady Hoffman — So Be It. Technique mixte, 74 × 58 cm, 700 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Kady Hoffman — So Be It. Mischtechnik, 74 × 58 cm, 700 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Kady Hoffman — So Be It. Mixed media, 74 × 58 cm, 700 CHF. View in St-Prex.","it":"Kady Hoffman — So Be It. Tecnica mista, 74 × 58 cm, 700 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0069","artiste":"David Bowes","titre":"Adam \u0026 Ève","prix_chf":700,"artiste_slug":"david-bowes","artiste_naissance":"1957","attribution_cible":"David Bowes","attribution_statut":"autographe","technique_courte":"aquarelle_gouache","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0069/adam-eve-david-bowes/","sag_related_image":"/img/swissart-0069_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0069_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0070","artiste":"Jacob Mishori","titre":"Homme maquillé","prix_chf":700,"artiste_slug":"jacob-mishori","artiste_naissance":"1952","attribution_cible":"Jacob Mishori","attribution_statut":"autographe","technique_courte":"aquarelle_gouache","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0070/homme-maquille-jacob-mishori/","sag_related_image":"/img/swissart-0070_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0070_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0091","artiste":"Sergio Cecchi","titre":"Chevaux Gris","prix_chf":600,"statut_professionnel":"disponible","artiste_slug":"sergio-cecchi","artiste_naissance":"1921","artiste_deces":"1987","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Sergio Cecchi","technique_courte":"huile","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0091/chevaux-gris-sergio-cecchi/","sag_related_image":"/img/swissart-0091_1B-card-320.webp","photos":["img/swissart-0091_1B.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Technique mixte
État de conservation
Excellent état
Attribution
Kady Hoffman
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.