A large tree with gnarled branches occupies almost the entire surface. Its light-coloured trunk rests on an illuminated slope, while its crown stands out against a grey-blue sky. Behind it, a line of conifers and a long, dark ridge define the depth: the tree, very close to the viewer, sets the scale of the landscape.
Jacques Fuchs gives the motif an almost sculptural presence: the branches twist, spread apart, then come together again in an irregular crown. The signature “Fuchs” appears at the lower left. The painter, who was also active in sculpture, explored landscape among other subjects.
The painting alternates between lightly worked passages in the sky and thick accents in the foliage and bark. Whites and browns follow the twists of the trunk; around them, olive greens, yellows and blacks break up the masses of vegetation. Below, a few touches of colour enliven the grass without drawing the eye away from the central silhouette.
This oil painting on panel measures 55 × 50 cm. On the reverse, a brown ground and a hanging wire are visible in the frame assembly.
The frame measures 71.5 × 66.5 cm. Its broad, textured surround in beige and gold tones is set off by a light inner moulding; it leaves space around the crown.
Between the restless sweep of the branches and the calm of the sunlit slope, the painting captures a contrast of light among the trees.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0138","titre":"La Gardien des alpages","artiste":"Jacques Fuchs","artiste_slug":"jacques-fuchs","artiste_naissance":"1922","artiste_deces":"1980","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Jacques Fuchs","signature":"Fuchs","signature_emplacement":"en bas à gauche","annee":null,"technique":"Huile sur panneau","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile sur panneau","support":"Panneau","support_normalise":"panneau","dimensions":"55 × 50 cm","dimensions_principales":"71,5 × 66,5 cm","dimensions_affiche":"71,5 × 66,5 cm","dimensions_oeuvre":"55 × 50 cm","dimensions_encadrees":"71,5 × 66,5 cm","etat":"Bon état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0138_1G.jpg","img/swissart-0138_1F.jpg","img/swissart-0138_1E.jpg","img/swissart-0138_1H.jpg"],"categories":["paysage"],"style":"Paysage figuratif à facture expressive","cadre":{"present":true},"prix_chf":180,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Un grand arbre aux branches noueuses occupe presque toute la surface. Son tronc clair prend appui sur une pente éclairée, tandis que la ramure se détache sur un ciel bleu grisé. Derrière lui, une ligne de résineux et une longue crête sombre ordonnent la profondeur : l’arbre, très proche, donne sa mesure au paysage.\n\nJacques Fuchs donne au motif une présence presque sculpturale : les branches se tordent, s’écartent, puis se rejoignent dans une couronne irrégulière. La signature « Fuchs » figure en bas à gauche. Le peintre, également actif dans la sculpture, a abordé entre autres le paysage.\n\nLa peinture alterne passages peu chargés dans le ciel et accents épais dans le feuillage et l’écorce. Des blancs et des bruns suivent les torsions du tronc ; autour d’eux, les verts olive, les jaunes et les noirs fragmentent les masses végétales. En contrebas, quelques touches colorées animent l’herbe sans détourner le regard de la silhouette centrale.\n\nCette huile sur panneau mesure 55 × 50 cm. Au revers, un fond brun et un fil de suspension sont visibles dans le montage du cadre.\n\nLe cadre porte les dimensions à 71,5 × 66,5 cm. Son large pourtour texturé, aux tons beige et doré, est souligné par une baguette intérieure claire ; il ménage un espace autour de la ramure.\n\nEntre l’élan tourmenté des branches et le calme de la pente lumineuse, le tableau retient un contraste de lumière au milieu des arbres.","description_de":"Ein großer Baum mit knorrigen Ästen nimmt fast die gesamte Fläche ein. Sein heller Stamm stützt sich auf einen beleuchteten Hang, während sich die Krone vor einem blaugrauen Himmel abhebt. Hinter ihm gliedern eine Reihe Nadelbäume und ein langer dunkler Bergrücken die Tiefe: Der ganz nahe Baum gibt der Landschaft ihr Maß.\n\nJacques Fuchs verleiht dem Motiv eine beinahe skulpturale Präsenz: Die Äste winden sich, spreizen sich auseinander und finden dann in einer unregelmäßigen Krone wieder zusammen. Die Signatur «Fuchs» steht unten links. Der Maler, der auch als Bildhauer tätig war, widmete sich unter anderem der Landschaft.\n\nDie Malerei wechselt zwischen dünn aufgetragenen Partien im Himmel und kräftigen Akzenten im Laub und in der Rinde. Weiß- und Brauntöne folgen den Windungen des Stammes; ringsum zergliedern Olivgrün, Gelb und Schwarz die Pflanzenmassen. Weiter unten beleben einige Farbtupfer das Gras, ohne den Blick von der zentralen Silhouette abzulenken.\n\nDieses Ölgemälde auf Holz misst 55 × 50 cm. Auf der Rückseite sind eine braune Grundierung und ein Aufhängedraht in der Rahmenmontage sichtbar.\n\nDer Rahmen misst 71,5 × 66,5 cm. Seine breite, strukturierte Einfassung in Beige- und Goldtönen wird von einer hellen Innenleiste betont; sie lässt um die Krone herum Raum.\n\nZwischen dem bewegten Schwung der Äste und der Ruhe des lichtvollen Hangs hält das Gemälde einen Lichtkontrast inmitten der Bäume fest.","description_en":"A large tree with gnarled branches occupies almost the entire surface. Its light-coloured trunk rests on an illuminated slope, while its crown stands out against a grey-blue sky. Behind it, a line of conifers and a long, dark ridge define the depth: the tree, very close to the viewer, sets the scale of the landscape.\n\nJacques Fuchs gives the motif an almost sculptural presence: the branches twist, spread apart, then come together again in an irregular crown. The signature “Fuchs” appears at the lower left. The painter, who was also active in sculpture, explored landscape among other subjects.\n\nThe painting alternates between lightly worked passages in the sky and thick accents in the foliage and bark. Whites and browns follow the twists of the trunk; around them, olive greens, yellows and blacks break up the masses of vegetation. Below, a few touches of colour enliven the grass without drawing the eye away from the central silhouette.\n\nThis oil painting on panel measures 55 × 50 cm. On the reverse, a brown ground and a hanging wire are visible in the frame assembly.\n\nThe frame measures 71.5 × 66.5 cm. Its broad, textured surround in beige and gold tones is set off by a light inner moulding; it leaves space around the crown.\n\nBetween the restless sweep of the branches and the calm of the sunlit slope, the painting captures a contrast of light among the trees.","description_it":"Un grande albero dai rami nodosi occupa quasi l’intera superficie. Il suo tronco chiaro poggia su un pendio illuminato, mentre la chioma si staglia contro un cielo azzurro-grigiastro. Alle sue spalle, una fila di conifere e una lunga cresta scura scandiscono la profondità: l’albero, molto vicino, dà la misura del paesaggio.\n\nJacques Fuchs conferisce al soggetto una presenza quasi scultorea: i rami si attorcigliano, si allargano e poi si ricongiungono in una chioma irregolare. La firma «Fuchs» compare in basso a sinistra. Il pittore, attivo anche nella scultura, si è dedicato tra l’altro al paesaggio.\n\nLa pittura alterna passaggi poco carichi nel cielo e accenti spessi nel fogliame e nella corteccia. Bianchi e bruni seguono le torsioni del tronco; intorno, i verdi oliva, i gialli e i neri frammentano le masse vegetali. Più in basso, alcune pennellate colorate animano l’erba senza distogliere lo sguardo dalla silhouette centrale.\n\nQuesto olio su pannello misura 55 × 50 cm. Sul retro, nel montaggio della cornice, sono visibili un fondo bruno e un filo per appendere.\n\nLa cornice misura 71,5 × 66,5 cm. La sua ampia cornice esterna, dalla superficie materica e dai toni beige e dorati, è sottolineata da un listello interno chiaro; lascia uno spazio intorno alla chioma.\n\nTra l’impeto tormentato dei rami e la quiete del pendio luminoso, il quadro coglie un contrasto di luce fra gli alberi.","date_ajout":"2026-10-19","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Jacques Fuchs — La Gardien des alpages. Huile sur panneau, 55 × 50 cm, 180 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Jacques Fuchs — La Gardien des alpages. Öl, 55 × 50 cm, 180 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Jacques Fuchs — La Gardien des alpages. Oil, 55 × 50 cm, 180 CHF. View in St-Prex.","it":"Jacques Fuchs — La Gardien des alpages. Olio, 55 × 50 cm, 180 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0053","artiste":"Ernest Meinen","titre":"Vue sur Saint-Saphorin","prix_chf":180,"statut_professionnel":"disponible","artiste_slug":"ernest-meinen","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Ernest Meinen","technique_courte":"huile","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0053/vue-sur-saint-saphorin-ernest-meinen/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0053_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0053_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0127","artiste":"Armand Piot","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":"armand-piot","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Armand Piot","titre":"Venoge près de Saint-Sulpice, lac Léman","prix_chf":180,"technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0127/venoge-pres-de-saint-sulpice-lac-leman-armand-piot/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0127_1G-card-320.webp","photos":["img/swissart-0127_1G.jpg"]},{"id":"swissart-0078","artiste":"N. Cuenin","titre":"Sérénade sous l’arbre en fleurs","prix_chf":170,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"technique_courte":"huile","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"N. Cuenin","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0078/serenade-sous-l-arbre-en-fleurs-n-cuenin/?lang=en","sag_related_image":"/img/swissart-0078_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0078_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
55 × 50 cm
Dimensions avec cadre
71,5 × 66,5 cm
État de conservation
Bon état
Attribution
Jacques Fuchs
Signature
Fuchs
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.