Cette nature morte florale séduit par l’équilibre très simple de sa construction : un bouquet d’œillets largement ouvert, animé par des blancs laiteux, des roses poudrés et des accents plus sombres, se détache sur un fond brun chaud qui en épouse la douceur. Le peintre choisit une composition sans effet superflu, fondée sur la souplesse des tiges, le frémissement des pétales et le dialogue entre la fraîcheur des fleurs et la profondeur du fond. La touche, visible dans les corolles et plus légère dans le feuillage, donne à l’ensemble une présence à la fois sensible et décorative. Rien ici n’est démonstratif : l’intérêt naît de la justesse des passages, de la variété des textures et de la manière dont la lumière accroche les reliefs sans les durcir. Le bouquet conserve ainsi une élégance sobre, très représentative des natures mortes florales de la fin du XIXe siècle, lorsqu’elles privilégient l’harmonie chromatique et l’agrément du regard.
Le cadre ancien doré, avec sa patine et ses petites fractures, accompagne heureusement la peinture sans lui voler la vedette. Il inscrit l’œuvre dans une présentation traditionnelle, adaptée à son caractère ornemental.
À propos de l’artiste — Le nom « Lafont » pourrait être attribué à Émile René Lafont (1853-1916).
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0062","titre":"Bouquet d’œillets","artiste":"Lafont","artiste_slug":"lafont","artiste_naissance":"1853","artiste_deces":"1916","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Lafont","signature":null,"signature_emplacement":null,"annee":null,"technique":"Huile","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile","support":"Toile","support_normalise":"toile","dimensions":"53 × 40 cm","dimensions_principales":"53 × 40 cm","dimensions_affiche":"53 × 40 cm","dimensions_oeuvre":"53 × 40 cm","dimensions_encadrees":"53 × 40 cm","etat":"Excellent état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0062_1A.jpg","img/swissart-0062_1B.jpg","img/swissart-0062_1C.jpg","img/swissart-0062_1D.jpg","img/interiors/swissart-0062-d4777536dabf2b6ce553.jpg"],"categories":["fleurs","decoratif"],"style":"Réalisme","cadre":{"present":true},"prix_chf":150,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Cette nature morte florale séduit par l’équilibre très simple de sa construction : un bouquet d’œillets largement ouvert, animé par des blancs laiteux, des roses poudrés et des accents plus sombres, se détache sur un fond brun chaud qui en épouse la douceur. Le peintre choisit une composition sans effet superflu, fondée sur la souplesse des tiges, le frémissement des pétales et le dialogue entre la fraîcheur des fleurs et la profondeur du fond. La touche, visible dans les corolles et plus légère dans le feuillage, donne à l’ensemble une présence à la fois sensible et décorative. Rien ici n’est démonstratif : l’intérêt naît de la justesse des passages, de la variété des textures et de la manière dont la lumière accroche les reliefs sans les durcir. Le bouquet conserve ainsi une élégance sobre, très représentative des natures mortes florales de la fin du XIXe siècle, lorsqu’elles privilégient l’harmonie chromatique et l’agrément du regard.\n\nLe cadre ancien doré, avec sa patine et ses petites fractures, accompagne heureusement la peinture sans lui voler la vedette. Il inscrit l’œuvre dans une présentation traditionnelle, adaptée à son caractère ornemental.\n\nÀ propos de l’artiste — Le nom « Lafont » pourrait être attribué à Émile René Lafont (1853-1916).","description_de":"Dieses florale Stillleben besticht durch das sehr einfache Gleichgewicht seiner Konstruktion: Ein weit geöffnetes Nelkenbouquet, belebt durch milchige Weißtöne, pudrige Rosatöne und dunklere Akzente, hebt sich vor einem warmen braunen Hintergrund ab, der seine Sanftheit umarmt. Der Maler wählt eine Komposition ohne überflüssige Effekte, die auf der Geschmeidigkeit der Stängel, dem Flimmern der Blütenblätter und dem Dialog zwischen der Frische der Blumen und der Tiefe des Hintergrunds basiert. Der Pinselstrich, sichtbar in den Blütenkelchen und leichter im Laub, verleiht dem Gesamtbild sowohl eine fühlbare als auch dekorative Präsenz. Nichts hier ist demonstrativ: Das Interesse entsteht aus der Genauigkeit der Übergänge, der Vielfalt der Texturen und der Art und Weise, wie das Licht die Reliefs einfängt, ohne sie zu verhärten. Das Bouquet bewahrt somit eine schlichte Eleganz, die sehr repräsentativ für die floralen Stillleben des späten 19. Jahrhunderts ist, als sie die chromatische Harmonie und die Annehmlichkeit des Blicks bevorzugten.\n\nDer alte goldene Rahmen, mit seiner Patina und seinen kleinen Rissen, begleitet das Gemälde glücklich, ohne ihm die Schau zu stehlen. Er fügt das Werk in eine traditionelle Präsentation ein, die seinem ornamentalen Charakter entspricht.\n\nÜber den Künstler – Der Name „Lafont“ könnte Émile René Lafont (1853-1916) zugeordnet werden.","description_en":"This floral still life captivates with the very simple balance of its construction: a widely open bouquet of carnations, animated by milky whites, powdery pinks, and darker accents, stands out against a warm brown background that embraces its softness. The painter chooses a composition without superfluous effects, based on the flexibility of the stems, the quivering of the petals, and the dialogue between the freshness of the flowers and the depth of the background. The brushstroke, visible in the corollas and lighter in the foliage, gives the whole a presence that is both sensitive and decorative. Nothing here is demonstrative: the interest arises from the accuracy of the transitions, the variety of textures, and the way the light catches the reliefs without hardening them. The bouquet thus retains a sober elegance, very representative of floral still lifes from the late 19th century, when they favored chromatic harmony and visual pleasure.\n\nThe old gilded frame, with its patina and small fractures, happily accompanies the painting without stealing the show. It places the work within a traditional presentation, suited to its ornamental character.\n\nAbout the artist – The name \u0022Lafont\u0022 could be attributed to Émile René Lafont (1853-1916).","description_it":"Questo still life floreale affascina per l\u0027equilibrio molto semplice della sua costruzione: un bouquet di garofani ampiamente aperto, animato da bianchi lattiginosi, rosa cipria e accenti più scuri, si staglia su uno sfondo marrone caldo che ne abbraccia la dolcezza. Il pittore sceglie una composizione priva di effetti superflui, basata sulla flessibilità dei gambi, sul tremolio dei petali e sul dialogo tra la freschezza dei fiori e la profondità dello sfondo. La pennellata, visibile nei calici e più leggera nel fogliame, conferisce all\u0027insieme una presenza sia sensibile che decorativa. Nulla qui è dimostrativo: l\u0027interesse nasce dalla correttezza dei passaggi, dalla varietà delle texture e dal modo in cui la luce cattura i rilievi senza indurirli. Il bouquet conserva così un\u0027eleganza sobria, molto rappresentativa dei nature morte floreali della fine del XIX secolo, quando privilegiavano l\u0027armonia cromatica e il piacere visivo.\n\nLa cornice antica dorata, con la sua patina e le piccole fratture, accompagna felicemente il dipinto senza rubargli la scena. Inserisce l\u0027opera in una presentazione tradizionale, adatta al suo carattere ornamentale.\n\nA proposito dell\u0027artista – Il nome \u0022Lafont\u0022 potrebbe essere attribuito a Émile René Lafont (1853-1916).","date_ajout":"2026-04-07","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Lafont — Bouquet d’œillets. Huile, 53 × 40 cm, 150 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Lafont — Bouquet d’œillets. Öl, 53 × 40 cm, 150 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Lafont — Bouquet d’œillets. Oil, 53 × 40 cm, 150 CHF. View in St-Prex.","it":"Lafont — Bouquet d’œillets. Olio, 53 × 40 cm, 150 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0058","artiste":"Roger Boubenec","titre":"Transparence","prix_chf":290,"artiste_slug":"roger-boubenec","artiste_naissance":"1955","artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Roger Boubenec","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0058/transparence-roger-boubenec/","sag_related_image":"/img/swissart-0058_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0058_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0019","artiste":"Gertrudis Munk","titre":"Fleurs","prix_chf":99,"artiste_naissance":"1927","artiste_deces":null,"artiste_slug":"gertrudis-munk","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Gertrudis Munk","technique_courte":"acrylique","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0019/fleurs-gertrudis-munk/","sag_related_image":"/img/swissart-0019_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0019_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0018","artiste":"Diot","titre":"Charmante nature morte florale","prix_chf":150,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Diot","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0018/charmante-nature-morte-florale-diot/","sag_related_image":"/img/swissart-0018_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0018_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
53 × 40 cm
Dimensions avec cadre
53 × 40 cm
État de conservation
Excellent état
Attribution
Lafont
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.