Cette œuvre de Roger Boubenec s’inscrit dans une recherche subtile autour de la lumière et de la matière, où le visible semble se dissoudre dans une atmosphère délicatement vibrante.
Trois bouquets, disposés dans des vases de verre aux lignes épurées, deviennent ici le prétexte d’une exploration sensible de la transparence. Le regard glisse à travers les formes, traverse les reflets, hésite entre présence et disparition. La matière picturale, fluide et aérienne, évoque presque l’aquarelle, conférant à l’ensemble une impression de légèreté suspendue.
La palette, composée de tonalités chaudes — ivoire, pêche, ocre doux — baigne la scène dans une lumière enveloppante, typiquement contemporaine, parfaitement en accord avec des intérieurs élégants et apaisés.
Artiste reconnu pour son travail autour de la « poésie hydrique », Roger Boubenec développe une œuvre singulière, régulièrement présentée sur des plateformes spécialisées où certaines de ses pièces atteignent plusieurs milliers d’euros, avec une cote établie autour de 1’700 €.
Dans Transparence, il ne s’agit pas simplement d’une nature morte, mais d’une méditation sur l’éphémère, sur ce qui affleure et disparaît, sur la beauté fragile des choses.
Une œuvre à la fois décorative et profondément poétique, idéale pour un intérieur raffiné où la lumière joue un rôle essentiel.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0058","titre":"Transparence","artiste":"Roger Boubenec","artiste_slug":"roger-boubenec","artiste_naissance":"1955","artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Roger Boubenec","signature":"Roger Boubenec","signature_emplacement":"en bas à droite","annee":null,"technique":"Huile","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile","support":"Toile","support_normalise":"toile","dimensions":"54 × 65 cm","dimensions_principales":"73 × 62 cm","dimensions_affiche":"73 × 62 cm","dimensions_oeuvre":"54 × 65 cm","dimensions_encadrees":"73 × 62 cm","etat":"Excellent état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0058_1A.jpg","img/swissart-0058_1B.jpg","img/swissart-0058_1C.jpg","img/swissart-0058_1D.jpg","img/swissart-0058_1E.jpg","img/swissart-0058_1F.jpg","img/interiors/swissart-0058-91b8e522891616e0cf59.jpg"],"categories":["fleurs","nature-morte","decoratif"],"style":"Impressionnisme","cadre":{"present":true},"prix_chf":290,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Cette œuvre de Roger Boubenec s’inscrit dans une recherche subtile autour de la lumière et de la matière, où le visible semble se dissoudre dans une atmosphère délicatement vibrante.\n\nTrois bouquets, disposés dans des vases de verre aux lignes épurées, deviennent ici le prétexte d’une exploration sensible de la transparence. Le regard glisse à travers les formes, traverse les reflets, hésite entre présence et disparition. La matière picturale, fluide et aérienne, évoque presque l’aquarelle, conférant à l’ensemble une impression de légèreté suspendue.\n\nLa palette, composée de tonalités chaudes — ivoire, pêche, ocre doux — baigne la scène dans une lumière enveloppante, typiquement contemporaine, parfaitement en accord avec des intérieurs élégants et apaisés.\n\nArtiste reconnu pour son travail autour de la « poésie hydrique », Roger Boubenec développe une œuvre singulière, régulièrement présentée sur des plateformes spécialisées où certaines de ses pièces atteignent plusieurs milliers d’euros, avec une cote établie autour de 1’700 €.\n\nDans Transparence, il ne s’agit pas simplement d’une nature morte, mais d’une méditation sur l’éphémère, sur ce qui affleure et disparaît, sur la beauté fragile des choses.\n\nUne œuvre à la fois décorative et profondément poétique, idéale pour un intérieur raffiné où la lumière joue un rôle essentiel.","description_de":"Dieses Werk von Roger Boubenec ist Teil einer subtilen Forschung über Licht und Materie, in der das Sichtbare in einer zart vibrierenden Atmosphäre zu verschwinden scheint.\n\nDrei Sträuße, die in klaren Glasvasen angeordnet sind, werden hier zum Anlass für eine sensible Erkundung der Transparenz. Der Blick gleitet durch die Formen, durchquert die Reflexionen, zögert zwischen Präsenz und Verschwinden. Das malerische Material, flüssig und luftig, erinnert fast an Aquarell und verleiht dem Ganzen einen Eindruck von schwebender Leichtigkeit.\n\nDie Palette, bestehend aus warmen Tönen – Elfenbein, Pfirsich, sanftem Ocker – taucht die Szene in ein umhüllendes Licht, das typisch zeitgenössisch ist und perfekt mit eleganten und beruhigenden Innenräumen harmoniert.\n\nAls Künstler, der für seine Arbeit rund um die \u0022hydroponische Poesie\u0022 bekannt ist, entwickelt Roger Boubenec ein einzigartiges Werk, das regelmäßig auf spezialisierten Plattformen präsentiert wird, wo einige seiner Stücke mehrere Tausend Euro erreichen, mit einem etablierten Preis von etwa 1.700 €.\n\nIn Transparenz handelt es sich nicht einfach um ein Stillleben, sondern um eine Meditation über das Vergängliche, über das, was an die Oberfläche tritt und verschwindet, über die fragile Schönheit der Dinge.\n\nEin Werk, das sowohl dekorativ als auch tief poetisch ist, ideal für ein raffiniertes Interieur, in dem das Licht eine wesentliche Rolle spielt.","description_en":"This work by Roger Boubenec is part of a subtle exploration of light and matter, where the visible seems to dissolve into a delicately vibrating atmosphere.\n\nThree bouquets, arranged in sleek glass vases, become the pretext for a sensitive exploration of transparency. The gaze glides through the shapes, traverses the reflections, hesitates between presence and disappearance. The pictorial material, fluid and airy, almost evokes watercolor, giving the whole a sense of suspended lightness.\n\nThe palette, composed of warm tones – ivory, peach, soft ochre – bathes the scene in an enveloping light, typically contemporary, perfectly in harmony with elegant and serene interiors.\n\nAn artist recognized for his work around \u0022hydric poetry\u0022, Roger Boubenec develops a singular body of work, regularly presented on specialized platforms where some of his pieces reach several thousand euros, with an established price around €1,700.\n\nIn Transparence, it is not simply a still life, but a meditation on the ephemeral, on what surfaces and disappears, on the fragile beauty of things.\n\nA work that is both decorative and deeply poetic, ideal for a refined interior where light plays an essential role.","description_it":"Quest\u0027opera di Roger Boubenec si inserisce in una ricerca sottile attorno alla luce e alla materia, dove il visibile sembra dissolversi in un\u0027atmosfera delicatamente vibrante.\n\nTre bouquet, disposti in vasi di vetro dalle linee pulite, diventano qui il pretesto per un\u0027esplorazione sensibile della trasparenza. Lo sguardo scivola attraverso le forme, attraversa i riflessi, esita tra presenza e scomparsa. La materia pittorica, fluida e aerea, evoca quasi l\u0027acquerello, conferendo all\u0027insieme un\u0027impressione di leggerezza sospesa.\n\nLa palette, composta da tonalità calde – avorio, pesca, ocra morbido – immerge la scena in una luce avvolgente, tipicamente contemporanea, perfettamente in accordo con interni eleganti e sereni.\n\nArtista riconosciuto per il suo lavoro attorno alla \u0022poesia idrica\u0022, Roger Boubenec sviluppa un\u0027opera singolare, regolarmente presentata su piattaforme specializzate dove alcuni dei suoi pezzi raggiungono diverse migliaia di euro, con una quotazione stabilita intorno ai 1.700 €.\n\nIn Trasparenza, non si tratta semplicemente di un naturale morto, ma di una meditazione sull\u0027effimero, su ciò che affiora e scompare, sulla bellezza fragile delle cose.\n\nUn\u0027opera sia decorativa che profondamente poetica, ideale per un interno raffinato dove la luce gioca un ruolo essenziale.","date_ajout":"2026-04-07","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Roger Boubenec — Transparence. Huile, 54 × 65 cm, 290 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Roger Boubenec — Transparence. Öl, 54 × 65 cm, 290 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Roger Boubenec — Transparence. Oil, 54 × 65 cm, 290 CHF. View in St-Prex.","it":"Roger Boubenec — Transparence. Olio, 54 × 65 cm, 290 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0019","artiste":"Gertrudis Munk","titre":"Fleurs","prix_chf":99,"artiste_naissance":"1927","artiste_deces":null,"artiste_slug":"gertrudis-munk","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Gertrudis Munk","technique_courte":"acrylique","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0019/fleurs-gertrudis-munk/","sag_related_image":"/img/swissart-0019_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0019_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0039","artiste":"Jean Roll","titre":"Le masque étrusque","prix_chf":199,"artiste_slug":"jean-roll","artiste_naissance":"1921","artiste_deces":"2015","technique_courte":"huile","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Jean Roll","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0039/le-masque-etrusque-jean-roll/","sag_related_image":"/img/swissart-0039_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0039_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0018","artiste":"Diot","titre":"Charmante nature morte florale","prix_chf":150,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Diot","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0018/charmante-nature-morte-florale-diot/","sag_related_image":"/img/swissart-0018_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0018_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
54 × 65 cm
Dimensions avec cadre
73 × 62 cm
État de conservation
Excellent état
Attribution
Roger Boubenec
Signature
Roger Boubenec
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.