Scena pastorale italiana – Claudio Melioli (1909–1976)
Questo delicato olio su tela di Claudio Melioli illustra con sensibilità una scena rurale tipica dell’Italia del XX secolo. Al centro del paesaggio, un pastore e il suo animale si muovono in una luce soffusa, immergendo una campagna pacifica in tonalità calde.
La composizione, equilibrata da alti alberi slanciati, traduce un approccio naturalistico controllato, caratteristico della scuola italiana regionale del dopoguerra.
L’opera è firmata ed è accompagnata dalla sua etichetta originale della galleria La Barcaccia (Reggio Emilia), che attesta la sua autenticità e la sua diffusione in un circuito artistico riconosciuto.
Con il suo formato intimo e la sua atmosfera rasserenante, questo dipinto costituisce un pezzo decorativo raffinato, ideale per portare calore ed eleganza in un interno.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0055","titre":"Scène pastorale","artiste":"Claudio Melioli (1909-1976)","artiste_slug":"claudio-melioli","artiste_naissance":"1909","artiste_deces":"1976","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Claudio Melioli (1909-1976)","signature":"C. MELIOLI","signature_emplacement":"en bas à gauche","annee":null,"technique":"Huile","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile","support":"Panneau","support_normalise":"panneau","dimensions":"14,3 × 20,5 cm","dimensions_principales":"36,5 × 30 cm","dimensions_affiche":"36,5 × 30 cm","dimensions_oeuvre":"14,3 × 20,5 cm","dimensions_encadrees":"36,5 × 30 cm","etat":"Excellent état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0055_1A.jpg","img/swissart-0055_1B.jpg","img/swissart-0055_1C.jpg","img/swissart-0055_1D.jpg","img/swissart-0055_1E.jpg","img/interiors/swissart-0055-1ec35af470def5adbfcc.jpg"],"categories":["paysage","scene-vie"],"style":"École figurative italienne","cadre":{"present":true},"prix_chf":80,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Scène pastorale italienne – Claudio Melioli (1909–1976)\n\nCette délicate huile sur toile de Claudio Melioli illustre avec sensibilité une scène rurale typique de l’Italie du XXe siècle.\nAu cœur du paysage, un berger et son animal évoluent dans une lumière douce, baignant une campagne paisible aux tonalités chaleureuses.\n\nLa composition, équilibrée par de hauts arbres élancés, traduit une approche naturaliste maîtrisée, caractéristique de l’école italienne régionale de l’après-guerre.\n\nŒuvre signée, accompagnée de son étiquette d’origine de la galerie La Barcaccia (Reggio Emilia), attestant de son authenticité et de sa diffusion dans un circuit artistique reconnu.\n\nPar son format intimiste et son atmosphère apaisante, cette peinture constitue une pièce décorative raffinée, idéale pour apporter chaleur et élégance à un intérieur.","description_de":"Italienische Pastoralszene – Claudio Melioli (1909–1976)\n\nDiese zarte Ölmalerei auf Leinwand von Claudio Melioli zeigt sensibel eine ländliche Szene, die typisch für das Italien des 20. Jahrhunderts ist. Im Herzen der Landschaft bewegen sich ein Hirte und sein Tier in sanftem Licht, das eine friedliche Landschaft mit warmen Farbtönen durchflutet.\n\nDie Komposition, die durch hohe, schlanke Bäume ausgewogen wird, spiegelt einen beherrschten naturalistischen Ansatz wider, der charakteristisch für die regionale italienische Schule der Nachkriegszeit ist.\n\nDas Werk ist signiert und wird von seinem Originaletikett der Galerie La Barcaccia (Reggio Emilia) begleitet, das seine Authentizität und seine Verbreitung in einem anerkannten Kunstkreis belegt.\n\nDurch sein intimes Format und seine beruhigende Atmosphäre stellt dieses Gemälde ein raffiniertes dekoratives Stück dar, das ideal ist, um Wärme und Eleganz in ein Interieur zu bringen.","description_en":"Italian Pastoral Scene – Claudio Melioli (1909–1976)\n\nThis delicate oil on canvas by Claudio Melioli sensitively illustrates a rural scene typical of 20th century Italy. At the heart of the landscape, a shepherd and his animal move in soft light, bathing a peaceful countryside in warm tones.\n\nThe composition, balanced by tall, slender trees, conveys a masterful naturalistic approach characteristic of the regional Italian school of the post-war period.\n\nThe work is signed and accompanied by its original label from the La Barcaccia gallery (Reggio Emilia), attesting to its authenticity and its circulation within a recognized artistic circuit.\n\nWith its intimate format and soothing atmosphere, this painting constitutes a refined decorative piece, ideal for bringing warmth and elegance to an interior.","description_it":"Scena pastorale italiana – Claudio Melioli (1909–1976)\n\nQuesto delicato olio su tela di Claudio Melioli illustra con sensibilità una scena rurale tipica dell’Italia del XX secolo. Al centro del paesaggio, un pastore e il suo animale si muovono in una luce soffusa, immergendo una campagna pacifica in tonalità calde.\n\nLa composizione, equilibrata da alti alberi slanciati, traduce un approccio naturalistico controllato, caratteristico della scuola italiana regionale del dopoguerra.\n\nL’opera è firmata ed è accompagnata dalla sua etichetta originale della galleria La Barcaccia (Reggio Emilia), che attesta la sua autenticità e la sua diffusione in un circuito artistico riconosciuto.\n\nCon il suo formato intimo e la sua atmosfera rasserenante, questo dipinto costituisce un pezzo decorativo raffinato, ideale per portare calore ed eleganza in un interno.","date_ajout":"2026-04-05","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Claudio Melioli — Scène pastorale. Huile, 14,3 × 20,5 cm, 80 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Claudio Melioli — Scène pastorale. Öl, 14,3 × 20,5 cm, 80 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Claudio Melioli — Scène pastorale. Oil, 14,3 × 20,5 cm, 80 CHF. View in St-Prex.","it":"Claudio Melioli — Scène pastorale. Olio, 14,3 × 20,5 cm, 80 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0015","artiste":"M. Huguenin","titre":"Vaches en alpage","prix_chf":49,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"M. Huguenin","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0015/vaches-en-alpage-m-huguenin/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0015_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0015_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0023","artiste":"Alois Gerig","titre":"Quai au bord de l\u0027eau","prix_chf":149,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Alois Gerig","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0023/quai-au-bord-de-l-eau-alois-gerig/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0023_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0023_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0078","artiste":"N. Cuenin","titre":"Sérénade sous l’arbre en fleurs","prix_chf":170,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"technique_courte":"huile","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"N. Cuenin","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0078/serenade-sous-l-arbre-en-fleurs-n-cuenin/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0078_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0078_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
14,3 × 20,5 cm
Dimensions avec cadre
36,5 × 30 cm
État de conservation
Excellent état
Attribution
Claudio Melioli
Signature
C. MELIOLI
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.