Cette œuvre délicate, réalisée à l'aquarelle, capture la beauté sereine du Cap d'Agde. Les nuances douces de bleu et de beige évoquent une atmosphère paisible, où la mer rencontre les falaises. Les vagues, rendues avec une légèreté subtile, dansent sur le rivage, tandis que le ciel nuageux ajoute une dimension mélancolique à la scène. L'artiste, Christiane Pogany-Abächerli, parvient à transmettre une sensation d'évasion et de tranquillité, invitant le spectateur à contempler ce paysage côtier. L'œuvre est présentée dans un cadre élégant, soulignant son raffinement et sa valeur artistique.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0030","titre":"Cap d\u0027Agde","artiste":"Christiane Pogany-Abächerli","artiste_slug":"christiane-pogany-abacherli","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Christiane Pogany-Abächerli","signature":"C Pogany","signature_emplacement":"en bas à droitr","annee":null,"technique":"Aquarelle","technique_courte":"aquarelle_gouache","technique_detail":"Aquarelle","support":"Papier","support_normalise":"papier","dimensions":"36 × 54,5 cm","dimensions_principales":"50 × 70 cm","dimensions_affiche":"50 × 70 cm","dimensions_oeuvre":"36 × 54,5 cm","dimensions_encadrees":"50 × 70 cm","etat":"Excellent état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0030_1A.jpg","img/swissart-0030_1B.jpg","img/swissart-0030_1C.jpg","img/swissart-0030_1D.jpg","img/interiors/swissart-0030-f8ac0676f8dbdf5a60cf.jpg"],"categories":["paysage","marine"],"style":"Impressionnisme","cadre":{"present":false},"prix_chf":149,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Cette œuvre délicate, réalisée à l\u0027aquarelle, capture la beauté sereine du Cap d\u0027Agde. Les nuances douces de bleu et de beige évoquent une atmosphère paisible, où la mer rencontre les falaises. Les vagues, rendues avec une légèreté subtile, dansent sur le rivage, tandis que le ciel nuageux ajoute une dimension mélancolique à la scène. L\u0027artiste, Christiane Pogany-Abächerli, parvient à transmettre une sensation d\u0027évasion et de tranquillité, invitant le spectateur à contempler ce paysage côtier. L\u0027œuvre est présentée dans un cadre élégant, soulignant son raffinement et sa valeur artistique.","description_de":"Dieses zarte Werk, das in Aquarelltechnik ausgeführt ist, fängt die ruhige Schönheit des Cap d\u0027Agde ein. Die sanften Nuancen von Blau und Beige evozierten eine friedliche Atmosphäre, in der das Meer auf die Klippen trifft. Die Wellen, mit subtiler Leichtigkeit dargestellt, tanzen am Ufer, während der bewölkte Himmel der Szene eine melancholische Dimension verleiht. Die Künstlerin, Christiane Pogany-Abächerli, gelingt es, ein Gefühl von Entschleunigung und Ruhe zu vermitteln und den Betrachter einzuladen, diese Küstenlandschaft zu betrachten. Das Werk wird in einem eleganten Rahmen präsentiert, der seine Raffinesse und künstlerische Wertigkeit unterstreicht.","description_en":"This delicate work, created in watercolor, captures the serene beauty of Cap d\u0027Agde. The soft shades of blue and beige evoke a peaceful atmosphere, where the sea meets the cliffs. The waves, rendered with subtle lightness, dance on the shore, while the cloudy sky adds a melancholic dimension to the scene. The artist, Christiane Pogany-Abächerli, manages to convey a sense of escape and tranquility, inviting the viewer to contemplate this coastal landscape. The work is presented in an elegant frame, highlighting its refinement and artistic value.","description_it":"Quest\u0027opera delicata, realizzata ad acquerello, cattura la bellezza serena del Cap d\u0027Agde. Le morbide sfumature di blu e beige evocano un\u0027atmosfera pacifica, dove il mare incontra le scogliere. Le onde, rese con una leggerezza sottile, danzano sulla riva, mentre il cielo nuvoloso aggiunge una dimensione malinconica alla scena. L\u0027artista, Christiane Pogany-Abächerli, riesce a trasmettere una sensazione di evasione e tranquillità, invitando lo spettatore a contemplare questo paesaggio costiero. L\u0027opera è presentata in una cornice elegante, che sottolinea il suo raffinatezza e il suo valore artistico.","date_ajout":"2026-02-01","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Christiane Pogany-Abächerli — Cap d\u0027Agde. Aquarelle, 36 × 54,5 cm, 149 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Christiane Pogany-Abächerli — Cap d\u0027Agde. Aquarell \u0026 Gouache, 36 × 54,5 cm, 149 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Christiane Pogany-Abächerli — Cap d\u0027Agde. Watercolour \u0026 gouache, 36 × 54,5 cm, 149 CHF. View in St-Prex.","it":"Christiane Pogany-Abächerli — Cap d\u0027Agde. Acquerello \u0026 gouache, 36 × 54,5 cm, 149 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0005","artiste":"H. Chevalet","titre":"Paysage côtier","prix_chf":49,"attribution_cible":"H. Chevalet","attribution_statut":"autographe","technique_courte":"aquarelle_gouache","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0005/paysage-cotier-h-chevalet/","sag_related_image":"/img/swissart-0005_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0005_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0035","artiste":"C. Ferrini","titre":"Bord de mer","prix_chf":149,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"attribue_a","attribution_cible":"C. Ferrini","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0035/bord-de-mer-c-ferrini/","sag_related_image":"/img/swissart-0035_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0035_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0108","artiste":"M. Buess","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":"m-buess","attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"M. Buess","titre":"La Neptune à Versoix","prix_chf":120,"technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0108/la-neptune-a-versoix-m-buess/","sag_related_image":"/img/swissart-0108_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0108_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Aquarelle & gouache
Dimensions de l’œuvre
36 × 54,5 cm
Dimensions avec cadre
50 × 70 cm
État de conservation
Excellent état
Attribution
Christiane Pogany-Abächerli
Signature
C Pogany
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.
