Disponibile49 CHFAcquerello & gouache · 56 × 46 cm
1 / 6
Swiss Art Gallery
L’opera nel dettaglio
Quest'opera delicata, realizzata da H. Chevalet, cattura un paesaggio costiero intriso di serenità. La composizione mette in risalto alberi slanciati, le cui silhouette si stagliano su un cielo nuvoloso, mentre un promontorio roccioso si profila all'orizzonte. Le sfumature tenui di verde e blu, tipiche dell'acquerello, evocano un'atmosfera pacifica, invitando lo spettatore a evadere verso questa scena naturale. Il trattamento leggero della luce e delle ombre sottolinea il talento dell'artista nel rendere la bellezza effimera dei paesaggi marini. Firmata e datata 1970, quest'opera testimonia una sensibilità artistica raffinata.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0005","titre":"Paysage côtier","artiste":"H. Chevalet","annee":1970,"technique":"Aquarelle","support":"Papier","dimensions_affiche":"56 x 46 cm","etat":"Bon état","photos":["img/swissart-0005_1A.jpg","img/swissart-0005_1B.jpg","img/swissart-0005_1C.jpg","img/swissart-0005_1D.jpg","img/swissart-0005_1E.jpg","img/interiors/swissart-0005-4874e4ac1c33a8d76b9c.jpg"],"categories":["paysage","marine"],"style":"Impressionnisme","cadre":{"present":false},"prix_chf":49,"disponible":true,"reserve":false,"description":"Cette œuvre délicate, réalisée par H. Chevalet, capture un paysage côtier empreint de sérénité. La composition met en avant des arbres élancés, dont les silhouettes se découpent sur un ciel nuageux, tandis qu\u0027un promontoire rocheux se profile à l\u0027horizon. Les nuances douces de vert et de bleu, typiques de l\u0027aquarelle, évoquent une atmosphère paisible, invitant le spectateur à s\u0027évader vers cette scène naturelle. Le traitement léger de la lumière et des ombres souligne le talent de l\u0027artiste pour rendre la beauté éphémère des paysages marins. Signée et datée de 1970, cette œuvre témoigne d\u0027une sensibilité artistique raffinée.","description_de":"Dieses zarte Werk, geschaffen von H. Chevalet, fängt eine Küstenlandschaft ein, die von Ruhe geprägt ist. Die Komposition hebt schlanke Bäume hervor, deren Silhouetten sich vor einem bewölkten Himmel abzeichnen, während ein felsiger Vorsprung am Horizont sichtbar wird. Die sanften Nuancen von Grün und Blau, typisch für die Aquarellmalerei, evoziert eine friedliche Atmosphäre und lädt den Betrachter ein, in diese natürliche Szene einzutauchen. Die leichte Behandlung von Licht und Schatten unterstreicht das Talent des Künstlers, die vergängliche Schönheit maritimer Landschaften darzustellen. Signiert und datiert von 1970, zeugt dieses Werk von einer raffinierten künstlerischen Sensibilität.","description_en":"This delicate work, created by H. Chevalet, captures a coastal landscape imbued with serenity. The composition highlights slender trees, whose silhouettes stand out against a cloudy sky, while a rocky promontory looms on the horizon. The soft shades of green and blue, typical of watercolor, evoke a peaceful atmosphere, inviting the viewer to escape into this natural scene. The light treatment of light and shadows emphasizes the artist\u0027s talent for rendering the ephemeral beauty of marine landscapes. Signed and dated 1970, this work bears witness to a refined artistic sensitivity.","description_it":"Quest\u0027opera delicata, realizzata da H. Chevalet, cattura un paesaggio costiero intriso di serenità. La composizione mette in risalto alberi slanciati, le cui silhouette si stagliano su un cielo nuvoloso, mentre un promontorio roccioso si profila all\u0027orizzonte. Le sfumature tenui di verde e blu, tipiche dell\u0027acquerello, evocano un\u0027atmosfera pacifica, invitando lo spettatore a evadere verso questa scena naturale. Il trattamento leggero della luce e delle ombre sottolinea il talento dell\u0027artista nel rendere la bellezza effimera dei paesaggi marini. Firmata e datata 1970, quest\u0027opera testimonia una sensibilità artistica raffinata.","date_ajout":"2026-01-31","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"H. Chevalet — Paysage côtier. Aquarelle, 56 × 46 cm, 49 CHF. Visite à St-Prex.","de":"H. Chevalet — Paysage côtier. Aquarell \u0026 Gouache, 56 × 46 cm, 49 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"H. Chevalet — Paysage côtier. Watercolour \u0026 gouache, 56 × 46 cm, 49 CHF. View in St-Prex.","it":"H. Chevalet — Paysage côtier. Acquerello \u0026 gouache, 56 × 46 cm, 49 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":false}
[{"id":"swissart-0025","artiste":"W. Weiss","titre":"Marins au crépuscule","prix_chf":199,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"W. Weiss","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0025/marins-au-crepuscule-w-weiss/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0025_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0025_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0030","artiste":"Christiane Pogany-Abächerli","titre":"Cap d\u0027Agde","prix_chf":149,"artiste_slug":"christiane-pogany-abacherli","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Christiane Pogany-Abächerli","technique_courte":"aquarelle_gouache","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0030/cap-d-agde-christiane-pogany-abacherli/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0030_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0030_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0031","artiste":"Artiste non identifié","titre":"Venise au crépuscule","prix_chf":99,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"artiste_non_identifie","attribution_cible":null,"technique_courte":"estampe_multiple","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0031/venise-au-crepuscule/?lang=it","sag_related_image":"/img/swissart-0031_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0031_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Aquarelle & gouache
Date ou époque
1970
État de conservation
Bon état
Attribution
H. Chevalet
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.
