Cette œuvre de Line Huguenin-Subilia, intitulée "Alpages et mazots", évoque un paysage pastoral idyllique, où la simplicité des structures en bois se marie harmonieusement avec la verdure environnante. Les mazots, typiques des alpages suisses, sont représentés avec une précision qui souligne leur rusticité et leur intégration dans le paysage. Le chemin sinueux qui mène à ces constructions invite le spectateur à imaginer une promenade à travers cette nature préservée.
La composition est soigneusement équilibrée, avec un jeu subtil entre les volumes des mazots et les formes douces des collines environnantes. La lumière naturelle, capturée avec brio, crée des contrastes délicats entre les ombres et les zones éclairées, accentuant la texture du bois et la fraîcheur de la verdure. La palette, dominée par des verts vibrants et des bruns terreux, évoque une atmosphère paisible et sereine, typique des paysages suisses. Cette œuvre s'inscrit dans une tradition picturale régionale, célébrant la beauté des paysages locaux et l'harmonie entre l'homme et la nature.
À propos de l’artiste — Peintre vaudoise active dans les années 1920-1930, Line Huguenin-Subilia habitait à Bussigny et exposa à Lausanne, notamment au Palais de Rumine en 1935. Des œuvres sous cette identité sont signalées dans le fonds du Musée d’art de Pully et dans la collection d’art du CHUV.
Swiss Art Gallery vous accompagne dans votre acquisition.
Votre contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Facture nominative.
Paiement
TWINT, carte via Payrexx ou virement bancaire. Le total est présenté avant votre confirmation.
Préparer votre acquisition
Visite et remise
Visite à St-Prex sur rendez-vous. Retrait ou livraison selon les modalités convenues.
Informations et suivi
La galerie répond à vos questions et vous fournit les informations et photographies complémentaires disponibles.
Ihr Kunstkauf
Swiss Art Gallery begleitet Sie beim Erwerb dieses Werks.
Ihr Kontakt
Swiss Art Gallery · St-Prex. Rechnung auf Ihren Namen.
Zahlung
TWINT, Karte über Payrexx oder Banküberweisung. Der Gesamtbetrag wird vor Ihrer Bestätigung angezeigt.
Ihren Kunstkauf vorbereiten
Besichtigung und Übergabe
Besichtigung in St-Prex nach Vereinbarung. Abholung oder Lieferung gemäss Absprache.
Informationen und Betreuung
Die Galerie beantwortet Ihre Fragen und stellt verfügbare Informationen und ergänzende Fotografien bereit.
Your acquisition
Swiss Art Gallery guides you through your acquisition.
Your contact
Swiss Art Gallery · St-Prex. Invoice in your name.
Payment
TWINT, card via Payrexx or bank transfer. The total is shown before you confirm.
Prepare your acquisition
Viewing and handover
Viewing in St-Prex by appointment. Collection or delivery as agreed.
Information and follow-up
The gallery answers your questions and provides the available information and additional photographs.
Il vostro acquisto
Swiss Art Gallery vi accompagna nell’acquisto di quest’opera.
Il vostro contatto
Swiss Art Gallery · St-Prex. Fattura a vostro nome.
Pagamento
TWINT, carta tramite Payrexx o bonifico bancario. Il totale è indicato prima della conferma.
Preparare il vostro acquisto
Visita e consegna
Visita a St-Prex su appuntamento. Ritiro o consegna secondo gli accordi.
Informazioni e assistenza
La galleria risponde alle vostre domande e fornisce le informazioni disponibili e fotografie aggiuntive.
{"id":"swissart-0004","titre":"Alpages et mazots","artiste":"Line Huguenin-Subilia","artiste_slug":"line-huguenin-subilia","artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"Line Huguenin-Subilia","signature":null,"signature_emplacement":"en bas à droite","annee":null,"technique":"Huile","technique_courte":"huile","technique_detail":"Huile","support":"Toile","support_normalise":"toile","dimensions":"50 × 30 cm","dimensions_principales":"50 × 30 cm","dimensions_affiche":"50 × 30 cm","dimensions_oeuvre":"50 × 30 cm","dimensions_encadrees":"50 × 30 cm","etat":"Bon état","provenance_publique":null,"photos":["img/swissart-0004_1E.jpg","img/swissart-0004_1F.jpg","img/swissart-0004_1G.jpg","img/interiors/swissart-0004-346106740fe060a6c68e.jpg"],"categories":["montagne","paysage"],"style":"École régionale","cadre":{"present":true},"prix_chf":99,"disponible":true,"reserve":false,"statut_professionnel":"disponible","maison_vente":null,"date_vente_encheres":null,"lot_vente":null,"url_vente_encheres":null,"description":"Cette œuvre de Line Huguenin-Subilia, intitulée \u0022Alpages et mazots\u0022, évoque un paysage pastoral idyllique, où la simplicité des structures en bois se marie harmonieusement avec la verdure environnante. Les mazots, typiques des alpages suisses, sont représentés avec une précision qui souligne leur rusticité et leur intégration dans le paysage. Le chemin sinueux qui mène à ces constructions invite le spectateur à imaginer une promenade à travers cette nature préservée.\n\nLa composition est soigneusement équilibrée, avec un jeu subtil entre les volumes des mazots et les formes douces des collines environnantes. La lumière naturelle, capturée avec brio, crée des contrastes délicats entre les ombres et les zones éclairées, accentuant la texture du bois et la fraîcheur de la verdure. La palette, dominée par des verts vibrants et des bruns terreux, évoque une atmosphère paisible et sereine, typique des paysages suisses. Cette œuvre s\u0027inscrit dans une tradition picturale régionale, célébrant la beauté des paysages locaux et l\u0027harmonie entre l\u0027homme et la nature.\n\nÀ propos de l’artiste — Peintre vaudoise active dans les années 1920-1930, Line Huguenin-Subilia habitait à Bussigny et exposa à Lausanne, notamment au Palais de Rumine en 1935. Des œuvres sous cette identité sont signalées dans le fonds du Musée d’art de Pully et dans la collection d’art du CHUV.","description_de":"Dieses Werk von Line Huguenin-Subilia mit dem Titel „Alpages et mazots“ erinnert an eine idyllische pastorale Landschaft, in der sich die Schlichtheit der Holzbauten harmonisch mit dem umgebenden Grün verbindet. Die für die Schweizer Alpenweiden typischen Mazots sind mit einer Präzision dargestellt, die ihre Ursprünglichkeit und ihre Einbindung in die Landschaft hervorhebt. Der gewundene Weg, der zu diesen Bauten führt, lädt den Betrachter ein, sich einen Spaziergang durch diese unberührte Natur vorzustellen.\n\nDie Komposition ist sorgfältig ausgewogen, mit einem subtilen Wechselspiel zwischen den Volumen der Mazots und den sanften Formen der umliegenden Hügel. Das meisterhaft eingefangene natürliche Licht erzeugt zarte Kontraste zwischen den Schatten und den beleuchteten Bereichen und betont die Textur des Holzes sowie die Frische des Grüns. Die von leuchtenden Grüntönen und erdigen Brauntönen dominierte Palette vermittelt eine friedvolle und heitere Atmosphäre, wie sie für Schweizer Landschaften typisch ist. Dieses Werk steht in einer regionalen malerischen Tradition und feiert die Schönheit der hiesigen Landschaften sowie die Harmonie zwischen Mensch und Natur.\n\nÜber die Künstlerin — Line Huguenin-Subilia, eine in den 1920er- und 1930er-Jahren tätige Waadtländer Malerin, lebte in Bussigny und stellte in Lausanne aus, unter anderem 1935 im Palais de Rumine. Werke unter dieser Identität sind im Bestand des Musée d’art de Pully und in der Kunstsammlung des CHUV verzeichnet.","description_en":"This work by Line Huguenin-Subilia, entitled “Alpages et mazots”, evokes an idyllic pastoral landscape, where the simplicity of the wooden structures blends harmoniously with the surrounding greenery. The mazots, typical of the Swiss alpine pastures, are depicted with a precision that underscores their rustic character and their integration into the landscape. The winding path leading to these structures invites the viewer to imagine a walk through this unspoilt natural setting.\n\nThe composition is carefully balanced, with a subtle interplay between the volumes of the mazots and the gentle forms of the surrounding hills. The natural light, captured with great skill, creates delicate contrasts between the shadows and the illuminated areas, accentuating the texture of the wood and the freshness of the greenery. The palette, dominated by vibrant greens and earthy browns, evokes a peaceful and serene atmosphere, typical of Swiss landscapes. This work belongs to a regional pictorial tradition, celebrating the beauty of local landscapes and the harmony between humankind and nature.\n\nAbout the artist — A Vaud painter active in the 1920s and 1930s, Line Huguenin-Subilia lived in Bussigny and exhibited in Lausanne, notably at the Palais de Rumine in 1935. Works under this identity are listed in the holdings of the Musée d’art de Pully and in the CHUV art collection.","description_it":"Quest’opera di Line Huguenin-Subilia, intitolata «Alpages et mazots», evoca un idilliaco paesaggio pastorale, in cui la semplicità delle strutture in legno si fonde armoniosamente con il verde circostante. I mazot, tipici degli alpeggi svizzeri, sono rappresentati con una precisione che ne sottolinea la rusticità e l’integrazione nel paesaggio. Il sentiero sinuoso che conduce a queste costruzioni invita lo spettatore a immaginare una passeggiata attraverso questa natura incontaminata.\n\nLa composizione è attentamente equilibrata, con un sottile gioco tra i volumi dei mazot e le forme dolci delle colline circostanti. La luce naturale, catturata con maestria, crea delicati contrasti tra le ombre e le zone illuminate, accentuando la consistenza del legno e la freschezza del verde. La tavolozza, dominata da verdi vibranti e marroni terrosi, evoca un’atmosfera pacifica e serena, tipica dei paesaggi svizzeri. Quest’opera si inserisce in una tradizione pittorica regionale, celebrando la bellezza dei paesaggi locali e l’armonia tra l’uomo e la natura.\n\nSull’artista — Pittrice vodese attiva negli anni Venti e Trenta del Novecento, Line Huguenin-Subilia abitava a Bussigny ed espose a Losanna, in particolare al Palais de Rumine nel 1935. Opere attribuite a questa identità sono segnalate nel fondo del Musée d’art de Pully e nella collezione d’arte del CHUV.","date_ajout":"2026-01-31","ordre":null,"seo_meta_descriptions":{"fr":"Line Huguenin-Subilia — Alpages et mazots. Huile, 50 × 30 cm, 99 CHF. Visite à St-Prex.","de":"Line Huguenin-Subilia — Alpages et mazots. Öl, 50 × 30 cm, 99 CHF. Besichtigung in St-Prex.","en":"Line Huguenin-Subilia — Alpages et mazots. Oil, 50 × 30 cm, 99 CHF. View in St-Prex.","it":"Line Huguenin-Subilia — Alpages et mazots. Olio, 50 × 30 cm, 99 CHF. Visita a St-Prex."},"artiste_profil_disponible":true}
[{"id":"swissart-0011","artiste":"Jaggi","titre":"Cervin et chalets","prix_chf":89,"attribution_cible":"Jaggi","attribution_statut":"autographe","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0011/cervin-et-chalets-jaggi/","sag_related_image":"/img/swissart-0011_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0011_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0012","artiste":"Boll","titre":"Sur le chemin de Zinal","prix_chf":59,"attribution_cible":"Boll","attribution_statut":"autographe","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0012/sur-le-chemin-de-zinal-boll/","sag_related_image":"/img/swissart-0012_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0012_1A.jpg"]},{"id":"swissart-0006","artiste":"J. Märki","titre":"Au bord du lac","prix_chf":149,"artiste_naissance":null,"artiste_deces":null,"artiste_slug":null,"attribution_statut":"autographe","attribution_cible":"J. Märki","technique_courte":"huile","statut_professionnel":"disponible","sag_related_href":"/oeuvre/swissart-0006/au-bord-du-lac-j-marki/","sag_related_image":"/img/swissart-0006_1A-card-320.webp","photos":["img/swissart-0006_1A.jpg"]}]
Informations sur l’œuvre
Nature / technique
Huile
Dimensions de l’œuvre
50 × 30 cm
Dimensions avec cadre
50 × 30 cm
État de conservation
Bon état
Attribution
Line Huguenin-Subilia
Contactez la galerie pour préciser la provenance, l’état de conservation ou les documents d’accompagnement de cette œuvre.