Vai al contenuto
Swiss Art GalleryGalleria & vendita d’arteSt-Prex · Svizzera
Giornale della galleria

Jean-Étienne Liotard · 5 min di lettura

Il caffè il cui metallo risplende nel pastello

A Lione nel 1754 Jean-Étienne Liotard compone una colazione i cui oggetti brillano quasi quanto i volti. Diciannove anni dopo riprende a olio questo grande pastello: lo stesso istante diventa un’altra esperienza della materia.

Pubblicato il 3 ottobre 2026

Il cassetto è rimasto aperto. Una partitura ne sporge e porta una minuscola iscrizione che situa il quadro a Lione nel 1754. Altrove una donna accompagna la colazione di una bambina ancora con i capelli nei cartocci. In La colazione della famiglia Lavergne Jean-Étienne Liotard non ha bisogno di alcun evento straordinario. Organizza un insieme di gesti ordinari intorno a un tavolo e poi dà alle stoffe, alle tazze e ai riflessi un’attenzione capace di trattenere a lungo lo sguardo.

Liotard, nato a Ginevra nel 1702, ha già viaggiato molto quando questa scena prende forma. Parigi, Roma, Costantinopoli, Vienna e Londra scandiscono la sua attività. La sosta lionese lo avvicina alla famiglia, ma l’opera riparte con lui per l’Inghilterra. Vi viene acquistata nel 1755 dal visconte Duncannon, futuro conte di Bessborough, per duecento ghinee. L’intimità rappresentata possiede dunque anche una vita pubblica e commerciale: un interno familiare diventa una dimostrazione destinata a un grande intenditore.

I modelli appartengono probabilmente all’ambiente Lavergne. Sarebbe tuttavia imprudente trasformare il titolo in un certificato di parentela. Liotard stesso ha designato i personaggi in diversi modi e il nome attuale della composizione è posteriore. La scena funziona senza che ogni volto sia definitivamente identificato. È proprio questo il suo interesse: incontriamo una relazione resa visibile dalle mani e dagli sguardi prima di incontrare un albero genealogico. Il gesto di aiutare a tenere un piattino basta a stabilire una prossimità.

Osservazione dell’opera — Lo sfondo discreto lascia al tavolo il ruolo di un piccolo teatro. Non racconta un’intera dimora; concentra l’attenzione su ciò che vi si scambia. Una mano si chiude intorno a un manico, un’altra stabilizza la tazza, la bambina si china verso la bevanda. Gli oggetti non sono dunque un supplemento decorativo posto davanti a due ritratti. Danno una direzione alle braccia, impongono distanze e collegano le figure attraverso azioni immediatamente comprensibili.

Per produrre i loro bagliori Liotard lavora una materia fragile. Il pastello conserva polveri colorate sulla superficie del supporto; qui applicazioni spesse e umide formano alcuni rialzi luminosi. Lo studio tecnico della National Gallery rivela anche un supporto composto da sei pezzi di carta blu montati su tela. Questa realizzazione rimane invisibile nell’incontro con il quadro, ma cambia il modo di considerarlo: la grande superficie continua è il risultato di un assemblaggio preciso e la dolcezza dei toni poggia su una costruzione materiale.

Un quadro simile richiede due velocità dello sguardo. Da lontano la scena si riunisce facilmente: due figure, un tavolo, alcune verticali. Avvicinandosi si disperde in dettagli che richiedono un’altra attenzione. Questa alternanza evita che il virtuosismo diventi una semplice accumulazione. I piccoli segni riportano sempre allo stesso momento condiviso. Si può seguire un riflesso, riconoscere un tessuto e poi tornare alla mano della bambina senza aver lasciato l’unità della colazione. La pittura sa ingrandire l’ordinario senza renderlo teatrale.

Nel 1773 a Londra Liotard torna a questa composizione e ne realizza una versione a olio. Diciannove anni separano dunque le due opere. Il ritorno non basta a spiegare le sue intenzioni intime, ma stabilisce la persistenza di un motivo che stimava. Riprendere quasi la stessa disposizione in un’altra tecnica significa obbligare la luce a trovare mezzi nuovi. La scena conserva la propria geometria; cambia il modo in cui il colore aderisce, si sovrappone e si presenta allo sguardo.

Questa seconda esistenza illumina anche la nostra abitudine di cercare una sola immagine definitiva. La colazione è una composizione che il suo autore poteva ritrovare, tradurre e rimettere alla prova. L’unicità del momento rappresentato non impedisce la pluralità degli oggetti che lo portano. Per confrontare le due versioni il dettaglio più utile non è necessariamente il volto: una tazza o una superficie riflettente permette di osservare come ogni materia produca le proprie transizioni. La ripetizione diventa allora uno strumento di conoscenza anziché un semplice raddoppiamento.

Il pastello ha raggiunto la National Gallery nel 2019 dopo essere appartenuto a lungo a collezioni britanniche. Il suo percorso ha spostato il luogo in cui si produce l’incontro con questo tavolo. Ciò che vi si offre resta tuttavia molto vicino: l’attenzione di un’adulta, l’applicazione di una bambina, un gesto che richiede alcuni secondi. Liotard dà loro una durata che la colazione reale non poteva avere. Il cassetto rimane aperto e lo spettatore può ancora fermarsi prima che la tazza venga ritirata.

Fonti e approfondimenti

Continua a scoprire

Jean-Étienne Liotard — Autoportrait
Crediti dell’immagineJean-Étienne Liotard · Autoportrait · Wikimedia Commons · CC0

Jean-Étienne Liotard — « Autoportrait ». Un’altra opera dell’artista, scelta in relazione al racconto.

Jean-Étienne Liotard · Autoportrait · Wikimedia Commons · CC0

Fonte dell’immagine Licenza

Ridimensionamento proporzionale e conversione WebP, senza ritaglio.

Jean-Étienne Liotard · 5 min di lettura

L’autoritratto in cui lo sguardo non fa l’eroe

Verso il 1778–1780, Liotard trasforma un autoritratto a pastello in una stampa in bianco e nero. La maniera nera, l’incisione e la rotella gli permettono di cercare, senza colori, una presenza che aveva inizialmente affidato al pastello.

Jean-Étienne Liotard — Madame Jean Tronchin
Crediti dell’immagineJean-Étienne Liotard · Madame Jean Tronchin · Wikimedia Commons · Public domain

Jean-Étienne Liotard — « Madame Jean Tronchin ».

Jean-Étienne Liotard · Madame Jean Tronchin · Wikimedia Commons · Public domain

Fonte dell’immagine Licenza

Ridimensionamento proporzionale e conversione WebP, senza ritaglio.

Jean-Étienne Liotard · 5 min di lettura

Madame Tronchin conserva il suo posto nel pastello

Nell’agosto 1758, Liotard dipinge a Ginevra Anne de Molesnes, moglie di Jean Tronchin, all’età di settantaquattro anni. Sul verso della pergamena rafforza alcuni tratti perché anche la trasparenza del supporto contribuisca al volto.

Jean-Étienne Liotard — Dame française en costume turc et sa servante
Crediti dell’immagineJean-Étienne Liotard · Dame française en costume turc et sa servante · Wikimedia Commons · Public domain · Jean-Etienne Liotard (1702-1789=

Jean-Étienne Liotard — « Dame française en costume turc et sa servante ». Un’altra opera dell’artista, scelta in relazione al racconto.

Jean-Étienne Liotard · Dame française en costume turc et sa servante · Wikimedia Commons · Public domain · Jean-Etienne Liotard (1702-1789=

Fonte dell’immagine Licenza

Ridimensionamento proporzionale e conversione WebP, senza ritaglio.

Jean-Étienne Liotard · 5 min di lettura

Ricevere visitatori nella città di Pera

Nel 1745, Liotard e Giuseppe Camerata si dividono il lavoro di una stampa nata da disegni realizzati a Costantinopoli. All’uno spettano i volti, all’altro gli abiti e il tappeto: la fama di un artista circola anche grazie a questa cooperazione.