Peintre flamand né en 1581 et mort en 1642, Frans II Francken, dit le Jeune, appartient à une famille d’artistes : fils de Frans I et neveu de Hieronymus et d’Ambrosius I, il se forme dans l’atelier paternel. Ses signatures rendent compte de cette proximité familiale : jusqu’en 1616 au moins, il emploie généralement « De Jon F. Franck » pour se distinguer de son père, puis reprend cette signature après 1628 afin de ne pas être confondu avec son fils Frans III.
Sa production couvre des formats et des usages variés, des grands tableaux d’autel aux petits tableaux de cabinet, souvent exécutés sur bois ou sur cuivre. Son répertoire comprend des sujets mythologiques et historiques, des cabinets d’amateurs et des scènes de bal. Pour ses compositions, il puise notamment dans des gravures anciennes de Raimondi et de Dirck Barendsz, ainsi que dans des œuvres de son père. Le Fils prodigue, conservé au Louvre, illustre une organisation où de petites scènes entourent la scène centrale. À une autre échelle, l’Assomption de la Vierge, datée de 1629, demeure à son emplacement d’origine, sur son autel dans la cathédrale d’Amiens.
Son atelier fonctionne de manière collective, avec plusieurs collaborateurs ; Francken ne signe généralement pas les œuvres qui ne sont pas de sa main. Il travaille aussi avec des peintres spécialisés dans d’autres genres : il réalise des figures pour des paysagistes tels Govaerts et Momper, et collabore avec des peintres d’intérieurs d’église comme Pieter Neefs et Bartholomeus van Bassen. Une Sainte Famille à Dijon est citée à propos de son travail avec Govaerts.
Cette fiche réunit les repères d’identité de Frans II Francken et les références de tableaux, dessins et œuvres sur papier retrouvées dans les catalogues de ventes.
9 références sont documentées auprès de Artcurial Beurret Bailly Widmer, Koller, Dobiaschofsky, Schuler, Genève Enchères, Piguet. Chaque notice renvoie à sa source ; les montants ne constituent pas une estimation générale de l’artiste.
Notice documentaire SwissArtGallery, rédigée à partir des sources citées. Les titres, techniques et mentions sont proposés dans la langue de la fiche ; le texte original du catalogue reste accessible dans chaque notice. Documentation mise à jour : 2026-10-19